Кафедра германської філології, перекладу та зарубіжної літератури
Permanent URI for this collectionhttps://library.vspu.net/items/4b023bf2-96fc-4746-9e8e-35b68861a1cd
Browse
32 results
Search Results
Item Тема потерянного поколения в романе Э. М. Ремарка «Три товарища»(2007) Таратута, С.Л.; Taratuta, S.L.Статья посвящена анализу романа Э.М.Ремарка «Три товарища» как одному из самых ярких произведений о «потерянном поколении». Прослежены черты «потерянного поколения», воплощённые в образах Роберта Локампа, Отто Кестера, Готтфрида Ленца и их фронтовых друзей. Внимание акцентируется на желании жить сегодняшним днём, философском отношении героев произведения к смерти, их склонности к рефлексии, разочаровании в религии, отмежевании от людей, которые не были на войне и иначе воспринимают мир, преданности представителей «потерянного поколения» фронтовому братству.Item Роман Э. М. Ремарка «Три товарища»: тема «потерянного поколения»(2007) Таратута, С.Л.; Taratuta, S.L.Статья посвящена анализу романа Э.М.Ремарка «Три товарища» как одному из самых ярких произведений о «потерянном поколении». Прослежены черты «потерянного поколения», воплощённые в образах Роберта Локампа, Отто Кестера, Готтфрида Ленца и их фронтовых друзей. Внимание акцентируется на желании жить сегодняшним днём, философском отношении героев произведения к смерти, их склонности к рефлексии, разочаровании в религии, отмежевании от людей, которые не были на войне и иначе воспринимают мир, преданности представителей «потерянного поколения» фронтовому братству.Item Погляд на війну з протилежного берега. Антивоєнна спрямованість творчості Г.Белля(2006) Таратута, С.Л.; Taratuta, S.L.Статтю присвячено дослідженню антимілітаристських творів Г.Белля «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа...» та «Де ти був, Адаме». Зображення війни дегероїзованою, деромантизованою, позбавленою сенсу розглядається як основна ідея обох творів. Особливу увагу приділено аналізу образної системи роману «Де ти був, Адаме». В якості головної проблеми антивоєнної прози письменника відмічено проблему відповідальності – відповідальності зачинщиків війни за долі простих людей, що воюють не за власним бажанням, відповідальності солдата за вчинені ним на війні вбивства.Item Організація семантики текстів рекламних анотацій художніх творів сучасної англомовної прози(Суми : СумДПУ, 2002) Ямчинська, Т. І.; Ямчинская, Т. И.; Yamchynska, T. I.Статтю присвячено аналізу організації семантичного простору текстів рекламних анотацій художніх творів сучасної англомовної прози. Найоптимальнішою моделлю постає модель “семантична капсула”. Ядерна зона семантики тексту анотації організується за допомогою динамічного фрейму, а периферійна зона формується як список окремих особливостей художнього твору, що рекламується.Item Антиутопии Дж. Оруэлла и Е. Замятина(2006) Таратута, С.Л.; Taratuta, S.L.Статья содержит компаративный анализ романов-антиутопий «Мы» Е.Замятина и «1984» Дж.Оруэлла. Подвергается анализу дневниковая форма построения обоих произведений. Проводится параллель между образами главных героев – среднестатистических представителей общества, в которых пробуждается критическое отношение к окружающей действительности. Отмечаются различия в мироощущении героев, цветовой гамме романов, описании быта в них. Проанализированы общие черты государств, описанных в романах. Среди них тоталитарное устройство, прозрачность существования граждан, разрыв с прошлым, деградация института семьи, манипулирование сознанием, подавление личности.Item Мы в ответе за своё будущее. Попытка компаративного анализа романов Дж.Оруэлла «1984» и Е.Замятина «Мы»(2006) Таратута, С.Л.; Taratuta, S.L.Статья содержит компаративный анализ романов-антиутопий «Мы» Е.Замятина и «1984» Дж.Оруэлла. Подвергается анализу дневниковая форма построения обоих произведений. Проводится параллель между образами главных героев – среднестатистических представителей общества, в которых пробуждается критическое отношение к окружающей действительности. Отмечаются различия в мироощущении героев, цветовой гамме романов, описании быта в них. Проанализированы общие черты государств, описанных в романах. Среди них тоталитарное устройство, прозрачность существования граждан, разрыв с прошлым, деградация института семьи, манипулирование сознанием, подавление личности.Item Внутрішня форма термінологічної лексики в українській, німецькій та англійській мовах(Запоріжжя : ЗНУ, 2006) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядається проблема мотивації назв професій в українській, німецькій та англійській мовах, тобто виявлення у внутрішній формі слів тих ознак, на основі яких створені аналізовані назви. Виконане дослідження підтвердило необхідність врахування при зіставленні лексики неспоріднених мов параметра внутрішньої форми слів з метою виявлення особливостей національного світосприйняття.Item Особливості метафоризації слів в українській, німецькій та англійській мовах(К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядаються питання, пов’язані з відображенням національного світосприйняття у різних мовах. Виконане дослідження підтвердило факт існування мовних картин світу. Виявлені певні особливості вживання метафоричних значень слів в українській, німецькій та англійській мовах.Item Внутрішня форма слів як параметр зіставлення орнітонімів в українській та німецькій мовах(К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядається проблема мотивації назв птахів в українській та німецькій мовах, тобто виявлення у внутрішній формі слів тих ознак, на основі яких створені назви птахів. Виконане дослідження підтвердило необхідність врахування при зіставленні лексики неспоріднених мов параметра внутрішньої форми слів з метою виявлення особливостей національного світосприйняття.Item Особливості орнітальної лексики близькоспоріднених української та російської мов: семасіологічний та ономасіологічний аспекти(Харків : РВЦ ХДПУ, 2001) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.Cтаття висвітлює питання генетичної спорідненості української та російської мов. На основі порівняльного дослідження проведено аналіз назв птахів за семасіологічними та ономасіологічними характеристиками у зіставлюваних мовах. На фоні переважного співпадання виявлено також деякі розбіжності у вживанні орнітальної лексики для позначення різних понять і явищ дійсності.