Українські остарбайтери в роки Другої світової війни очима Марії Сосновської

Abstract

Метою статті є дослідження на конкретному прикладі – спогадах Марії Іллівни (Ткач) Сосновської, проблематики примусової праці остарбайтерів з України на підприємствах Третього райху під час Другої світової війни. Слід показати важливість спогадів східних робітників та їх актуальність для вивчення особливостей переїзду до Німеччини із Північно-Східної України та умов їх проживання, та праці. Методологія дослідження передбачає застосування методу реконструкції для зображення подій і обставин певної історичної реальності на основі свідчень учасників та наукового моделювання. У ході дослідження використовувались проблемно-хронологічний, логічний методи, метод історіографічного аналізу. Наукова новизна. До наукового обігу вводиться нове джерело ‒ спогади Марії Іллівни (Ткач) Сосновської. Використовуючи їх, автор дослідження розкриває нові сторінки історії остарбайтерів, примусово вигнаних до Німеччини. Наукова розвідка основана на матеріалах спогадів Марії Сосновської, яку примусово переселили до Німеччини після окупації східної і центральної України у 1942 році. Висновки. На основі спогадів остарбайтерки встановлено, що трудова експлуатація примусово вивезених на роботи до Третього райху характеризувалась наступними рисами: сувора регламентація робочого дня; заборона з будь-яких причин залишати робоче місце; визначений установою праці раціон харчування; низька, неврегульована система оплати праці; відсутність відпусток та вихідних днів; незадовільні умови праці; продумана система покарань за невиконання та неналежне виконання трудових обов’язків. Конкретні умови праці і проживання працівників залежали від того, в яке місто та на яке підприємство вони потрапляли: на виробниче підприємство із важкими умовами праці та побуту; до сільськогосподарського підприємства, де було краще забезпечення харчування робітників а також від ставлення окремих німецьких господарів і простих німців.The purpose of the article is to study, on the specific example of the memoirs of Maria Illivna Sosnovska (Tkach), the problem of forced labor of ostarbeiters from Ukraine at the enterprises of the Third Reich during the Second World War. It should be shown the importance of the memories of eastern workers and their relevance for studying the peculiarities of moving to Germany from North-Eastern Ukraine and their living and working conditions. The research methodology involves the use of the reconstruction method to depict the events and circumstances of a certain historical reality based on the testimonies of the participants and scientific modeling. Problem- chronological, logical methods, and the method of historiographical analysis were used. Scientific novelty. A new source is introduced into scientific circulation – the memoirs of Maria Illivna Sosnovska (Tkach). Using them, the author of the study reveals new pages in the history of Ostarbeiters forcibly deported to Germany. Scientific research is based on the materials of the memoirs of Maria Sosnovska, who was forcibly resettled in Germany after the occupation of eastern and central Ukraine in 1942. Conclusions. Based on the memoirs of an ostarbaiter, it was established that the labor exploitation of those forcibly taken to work in the Third Reich was characterized by the following features: strict regulation of the working day; prohibition to leave the workplace for any reason; the diet determined by the labor institution; low, unregulated wage system; absence of vacations and days off; unsatisfactory working conditions; a well-thought-out system of punishments for non-performance and improper performance of labor duties. The specific working and living conditions of the workers depended on which city and which enterprise they ended up in: a manufacturing enterprise with difficult working and living conditions, an agricultural enterprise where workers were better supplied with food; as well as from the attitude of individual German masters and ordinary Germans.