Фольклорные традиции в творчестве В. М. Шукшина

Abstract

В работе системно исследованы фольклорные традиции в творчестве В.М. Шукшина. Уточнено теоретическое понятие «традиция в литературе». Традиции устного народного творчества выявлены на различных уровнях прозы писателя – тематики, мотивной организации, образной системы, символики, пространства, времени, сюжета, композиции, языка, стиля, жанра. Определены традиционные темы и мотивы, которые нашли развитие в произведениях художника: поиск смысла жизни, борьба добра и зла, воля, путешествие героя (за истиной, правдой, свободой), душа, путь к счастью, тоска, одиночество, нравственное испытание героя, уход/возвращение, жизнь/смерть и другие. В работе рассмотрены основные группы традиционных символов, которые имеют место в прозе писателя (явления природы, птицы, животные, растения, цвета, числа, абстрактные понятия). Установлена архетипная природа символов В.М. Шукшина (дом, земля, дорога, вода и др.), их функции в тексте. Фольклорные образы в творчестве В.М. Шукшина обретают новую жизнь. В диссертации исследованы разные типы образов в прозе художника, раскрыто своеобразие художественного подхода писателя к таким образам устного народного творчества, как Степан Разин, Иван-дурак, нечистая сила, разбойники и др. Установлена связь с фольклором образа «чудика», показана его эволюция в произведениях В.М. Шукшина разных периодов. Ядром художественного образа писателя является нравственность (комплекс моральных качеств героя – его отношение к семье, земле, родине, труду и т.д.). Вместе с тем В.М. Шукшин изменяет фольклорный ореол художественных образов, соотносит их с вопросами современности. В диссертации изучены сюжетные (уход и возвращение героя, встреча героя со смертью, путешествие к заветной цели, столкновение с нечистой силой и др.) и композиционные (троекратность действия, повторы, контраст образов и миров и др.) модели устного народного творчества, которые имеют место в произведениях В.М. Шукшина. В произведениях В.М. Шукшина ярко проявляется смеховое начало («Калина красная», «Я пришел дать вам волю», «До третьих петухов» и др.). Смех помогает героям преодолеть зло, победить страх, найти путь к воле. В творчестве писателя использованы разнообразные смеховые формы. Отмечено влияние устного народного творчества на нарративную структуру прозы писателя, показана ее динамика от ранних до поздних произведений писателя. Раскрыты отличительные особенности сказа и сказовых форм в прозе В.М. Шукшина. Фольклорные традиции ярко проявляются в языке художественной прозы В.М. Шукшина, который насыщен народными метафорами, устойчивыми эпитетами, параллелизмами и другими поэтическими средствами фольклора. В языке писателя особую роль играют историзмы, архаизмы, диалектизмы, которые способствуют созданию мира народной жизни. Талантливые стилизации произведений устного народного творчества (песен, частушек, загадок и т.д.) сделаны писателем согласно языковым нормам фольклора. Показано влияние фольклора на индивидуальный стиль художника, который отличается простотой, искренностью, доверительностью, вниманием к проблемам человека из народа. В.М. Шукшин творчески осваивает различные жанры устного народного творчества: сказки, песни, частушки, заговоры, причитания, пословицы, поговорки, легенды, народная драма и др. Фольклорные жанры (целиком или частично), а также их стилизации широко представлены во многих произведений В.М. Шукшина. Они создают особую лирическую атмосферу, способствуют углублению психологических характеристик, содержат народные оценки. Интерес к фольклорным формам повлиял на жанровое мышление писателя, который выступил как смелый новатор в жанре историко-философского романа («Я пришел дать вам волю», лирической киноповести («Калина красная»), философской повести-сказки («Точка зрения», «До третьих петухов»). В диссертации определены разнообразные функции традиций устного народного творчества в прозе В.М. Шукшина: морально-этическая, имагогическая, сюжетообразующая, стилевая, нарративная, жанрообразующая и др. Рассмотрены способы художественного освоения традиции писателем (аллюзии, реминисценции, стилизации, синкретизм и др.). Творчество В.М. Шукшина – яркий пример взаимодействия фольклора и литературы. Устное народное творчество стало основой мировосприятия писателя и давало мощный импульс для новых художественных решений

У роботі системно досліджені фольклорні традиції у творчості В.М. Шукшина. Уточнено теоретичне визначення поняття “традиція в літературі”, здійснено аналіз фольклорних традицій на різних рівнях художньої прози письменника – тематики, мотивної організації, образної системи, символіки, простору, часу, сюжету, композиції, мови, стилю, жанру. Визначені традиційні теми та мотиви, які знайшли розвиток у спадщині митця (смисл життя, боротьба добра і зла, мандри героя (за істиною, правдою, волею), душа, пошук щастя (долі), туга, самотність, ухід/повернення, життя/смерть, моральне випробування людини та ін.), простежено їх еволюцію у творах письменника різних періодів. Досліджені сюжетні та композиційні моделі усної народної творчості, які творчо використовує В.М. Шукшин. Розглянуті основні групи символів фольклору в творах письменника (явища природи, птахи, тварини, рослини, кольори, числа, абстрактні поняття). У дисертації встановлено місце жанрів усної народної творчості в художній системі митця. Висвітлено вплив фольклору на мову та стиль В.М. Шукшина. Відзначено розмаїття форм засвоєння (алюзія, ремінісценція, стилізація тощо) та функцій (морально-етична, імагогічна, наративна, жанротвірна, стильова та ін.) фольклорних традицій у творчості письменника. Розкрито значення фольклору для формування художньої концепції митця, розвитку його творчого методу

The folklore traditions in V. Shukshyn’s creative activity are systematically investigated in this research paper. The theoretical definition of the concept “tradition in literature” is made more exact, the analysis of folklore traditions on different levels of the writer’s activity – themes, motive organization, system of images, symbolism, spaciousness, time, plot, composition, language, style, genre – is made. The traditional themes and motives which were developed in the artist’s heritage (the sense of life, the fight of kindness and evil, hero’s traveling for truth, fairness, freedom, soul, search for happiness, anguish, loneliness, going away/back, life/death, moral testing of the person, etc.) are defined, their evolution in writer’s works of different periods are observed. The folklore models of plot and composition which are used by V. Shukshyn are researched. The basic groups of folklore symbols in writer’s creative activity (phenomena of nature, birds, animals, plants, colors, numbers, abstract concepts) are considered. This research paper defines the place of folklore genres in the writer’s creative system. The influence of folklore on V. Shukshyn’s language and style is reflected. The variety of forms of mastering (allusion, reminiscention, stylization, etc.) and function (moral and ethic, imaginative, narrative, genre made, stylistic etc.) of folklore traditions in the writer’s creativity are noted. The significance of folklore informing of artist’s creative concept, the development of his creative method are discovered