К проблеме стилизации в литературе (роман В. Шукшина «Я пришел дать вам волю»)

Abstract

В статье рассматриваются стилизации фольклорных жанров в романе В. Шукшина «Я пришел дать вам волю». Писатель творчески осваивает разнообразные жанры устного народного творчества: песни, сказки, молитвы, заговоры, легенды и т.д. Фольклорные жанры (полностью или частично), а также их стилизации широко представлены в романе «Я пришел дать вам волю». Они создают особенную лирическую атмосферу, способствуют усилению психологических характеристик, содержат народные оценки. Заинтересованность фольклорными формами повлияла на жанровое мышление писателя, который выступил как новатор в жанре историко-философского романа

В статті розглядаються стилізації фольклорних жанрів в романі В. Шукшина «Я прийшов дати вам волю». Письменник творчо засвоює різноманітні жанри усної народної творчості: пісні, казки, молитви, замовляння, легенди тощо. Фольклорні жанри (повністю або частково), а також їхні стилізації широко представлені в романі «Я прийшов дати вам волю». Вони створюють особливу ліричну атмосферу, сприяють поглибленню психологічних характеристик, містять народні оцінки. Зацікавленість фольклорними формами вплинула на жанрове мислення письменника, який виступив як новатор у жанрі історико-філософського роману

The article deals with the stylization of folk genres in the novel by V. Shukshyn “I came to give you the freedom”. The writer explores different genres of folk arts: songs, fairy tales, prayers, legends and others. Folk genres (completely and partially) and their stylization are widely shown in the novel “I came to give you the freedom”. They create a special lyrical atmosphere, promote the deepening of psychological descriptions and contain folk estimation. The shown interest for folk forms has influenced on the writer’s genre thinking, who acted as an innovator in the genre of the historico-philosophical novel