Етимологічні та лінгвістичні особливості концепту SUCCESS в англомовному економічному дискурсі

Abstract

У статті розглянуто етимологію лексем success / успіх, представлену в етимологічних словниках української та англійської мов. Проаналізовано репрезентацію концепту SUCCESS у сучасних англомовних публіцистичних онлайн виданнях з економіки та бізнесу. Виявлено різноманітні стилістичні прийоми вербалізації концепту в економічному дискурсі, а саме епітети, метафори, антитеза, анафори, перелічення, порівняння, повтори, перифраз, хіазм, афоризми, фразеологічні вирази, абревіатури.В статье рассмотрена этимология лексем success / успех, представленная в этимологических словарях украинского и английского языков. Проанализирована репрезентация концепта SUCCESS в современных англоязычных публицистических онлайн изданиях в сфере экономики и бизнеса. Выявлены разнообразные стилистические приемы вербализации концепта в экономическом дискурсе, а именно эпитеты, метафоры, антитеза, анафоры, перечисление, сравнение, повторы, перифраз, хиазм, афоризмы, фразеологические выражения, аббревиатуры.The etymological investigation of the word “success” proves that this lexeme comes from Latin exitus, which means “go out” or “succeed”. The concept SUCCESS is the name of a result that can be positive, useful or successful. The analyzed concept in English economic mass media is represented by the use of economic and financial terminology and idioms. The most popular linguistic devices of verbalizing the concept are metaphor, antithesis, comparison, and aphorisms, with enumeration, periphrasis, chiasm and anaphora being less utilized