Речевая организация сказового повествования в произведениях В. Шукшина

Abstract

В данной работе исследуется влияние фольклора на поэтическую речь В. Шукшина. Фольклорная коннотация языковых средств дает речевую и психологическую характеристику персонажам. Традиции устного народного творчества нашли отражение в лексике и синтаксисе произведений. Тема статьи связана с изучением процесса взаимодействия литературы и фольклора, который приобретает большого значения в эпоху ХХ века. Влияние фольклорных традиций на литературу наблюдается в творчестве писателей, пишущих о деревне. Подтверждением этому является проза В. Шукшина

У даній роботі досліджується вплив фольклору на поетичне мовлення В.Шукшина. Фольклорна конотація мовних засобів дає мовну та психологічну характеристику персонажам. Традиції усної народної творчості знайшли втілення в лексиці та синтаксисі творів. Тема статті пов’язана з вивченням процесу взаємодії літератури й фольклору, який набуває великого значення в епоху ХХ століття. Вплив фольклорних традицій на літературу спостерігається в творчості письменників, які пишуть про село. Підтвердженням цьому є проза В.Шукшина

The subject of our research is the influence of folklore on Vassiliy Shukshin’s poetic language. The folk connotation of linguistic means gives the linguistic and psychological characteristics to the character. Folk traditions are reflected in the vocabulary and syntax of stories. The theme of article is closely connected with the investigation of the process of interaction of literature and folklore, which acquires importance in the epoch of the XX century. The influence of folk traditions on literature is observed in the creativity of the writers who describe the rural life. Shukshin’s prose is the corroboration of it