Синтаксичні одиниці в мові української преси початку ХХІ ст.: структура та прагмастилістичні функції

Abstract

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України, Київ, 2010. Роботу присвячено комплексному функціонально-семантичному та прагмастилістичному аналізові синтаксичних одиниць у мові української преси початку ХХІ ст. Уперше в українському мовознавстві проаналізовано структуру, семантику, стилістику та прагматику синтаксичних одиниць, уживаних у мові українських газет першого десятиріччя ХХІ ст. Спостережено нові функціональні зміни в їхньому використанні, спричинені змінами в українських засобах масової інформації під впливом соціальної динаміки, інтенціями авторів публікацій та жанровою диференціацією газетного матеріалу. Розмежовано загальновживані та закріплені за певними жанрами синтаксичні конструкції, умотивовано специфіку такої диференціації. Визначено нові тенденції у функціонально-стилістичному використанні простих двоскладних і односкладних речень, простих ускладнених речень та речень, різнотипних за модальністю й експресією порівняно з уживанням їх у попередні періоди, простежено їхнє прагмастилістичне навантаження в різножанрових газетних текстах. Виокремлено нові явища у вживанні складних сполучникових структур, пов’язані з активізацією та розширенням кола сполучних засобів, інверсією предикативних частин та їхнім структурно-семантичним оновленням. Окреслено функціональні параметри парцельованих і приєднувальних структур у сучасному українському газетному тексті. Установлено їхню нову репрезентацію, визначено основні засоби зв’язку парцелята і приєднувального речення з попереднім, способи морфологічного вираження їхніх компонентів, стилістичні функції та прагмакомунікативні потенції парцельованих і приєднувальних конструкцій.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.01 – украинский язык. – Институт украинского языка НАН Украины, Киев, 2010. В работе комплексно проанализированы функционально-семантические и прагмастилистические особенности синтаксических единиц языка украинской прессы начала ХХІ в. Впервые в украинском языкознании изучена структура, семантика, стилистика и прагматика синтаксических единиц, используемых в языке украинских газет первого десятилетия ХХІ в. Сделан вывод о том, что на стилистические ресурсы синтаксиса языка украинских газет существенно повлияли их функциональные изменения в послеперестроечный период. Это прежде всего усиление информационного начала, существенная активизация личностной тенденции, расширение диалогических черт, порождение новых значений при помощи приемов цитирования. Под влиянием этих изменений, а также динамики языковых норм, субъективных интенций журналистов, жанровой дифференциации газетной продукции происходят изменения в использовании синтаксических конструкций на страницах современных украинских газет. В работе предложена новая классификация газетных жанров, обусловленная влиянием их динамики и обновления дифференциальных признаков, которыми являются авторская интенция, композиционный формат и размещение на газетной полосе, образ автора, наличие модальности, оценочность, экспрессивность. На фоне жанровой дифференциации разграничены общеупотребляемые синтаксические единицы и единицы, закрепленные за определенными жанрами. Мотивирована специфика этой специализации. Определены новые тенденции, касающиеся употребления всех типов синтаксических построений: 1) к обобщенности синтаксических единиц; 2) к усилению их экспрессивности и оценочности. Первая тенденция повышает семантическую емкость синтаксических структур, расширяя их гибкость, делая эти структуры максимально удобными для использования в языке газет, другая – стимулирует процесс актуализации. Установлены новые тенденции функционально-стилистического использования простых дву- и односоставных предложений, простых осложненных предложений и предложений, различных по своей модальности и экспрессии в сравнении с тенденциями их функционирования в советский период. Особое внимание обращено на прагмастилистические функции этих единиц в газетных публикациях разных жанров. Сложные предложения (сложносочиненные и сложноподчиненные) в диссертации представлены как средства стилистического обновления современного украинского газетного контекста. Охарактеризованы преимущественно новые явления в их использовании, связанные с активизацией и расширением сферы употребления союзов и союзных слов, инверсией предикативных частей, их структурно-семантическими видоизменениями. Функциональные изменения в сфере союзов мотивированы в основном намерениями журналистов вернуть к активному использованию союзы, иманентные украинскому языку, пополнить арсенал средств связи в сложном предложении художественно-разговорными функциональными заменителями, конкурирующими из ранее употребляемыми союзами. Определены основные прагмастилистические функции сложных предложений в языке украинских газет начала ХХІ в. В работе широко представлены синтаксические инновации, являющиеся отклонениями от общепринятых закономерностей организации предложения и текста, – парцелляция и присоединение. Проанализированы особенности функционирования парцеллированных и присоединительных единиц, основные средства связи парцеллята или присоединительного предложения с базовым предложением, способы их морфологического выражения. Определены лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на выбор содержания и структуры парцеллированных и присоединительных конструкций.

Dissertation for the Doctor degree in Philology, speciality 10.02.01 – the Ukrainian language. – Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2010. This Thesis deals with composite functional, semantic and pragmastylistic analysis of syntactical units in the language of the Ukrainian press of the beginning of XXI c. The structure, semantics, stylistics and pragmatism of syntactical units which are used in the language of Ukrainian newspapers of the first decade of the XXI c. are analyzed for the first time in the Ukrainian linguistics. New functional changes in their use, which are caused by changes in Mass Media under the influence of social dynamics, intentions of the authors of publications and genre differentiation of newspaper material are studied. There were differentiated commonly used syntactical constructions, fastened to certain genres, explained specific features of such differentiation. New tendencies in functional and stylistic use of simple double-composed and one-composed sentences, simple extended sentences and sentences of various types of modality and expressiveness in comparison with their use in previous periods were defined, their pragmatic loading in newspaper texts of various genres is observed. New phenomena in the use of complex conjunctional structures, which are connected with activization and extension of number of conjoining means, inversion of predicative parts and their structurally-semantical renewal are distinguished. Functional parameters of partselated units and joining structures in the modern Ukrainian newspaper text are described. Their new representation is determined, principal means of connection of partselated units and a joining sentence with a previous one, means of morphological expression of their components, stylistic functions and pragmocommunicative potential of partselated units and joining constructions are defined.