Особливості вікових реєстрацій українського населення за матеріалами церковного та фіскального обліку другої половини XVIII століття

Abstract

У статті за матеріалами Генерального (Румянцевського) опису Лівобережної України 1765 ‒ 1769 рр. та сповідних розписів 1775 р. окремих населених пунктів Полтавського полку досліджуються особливості вікових записів сільського населення Гетьманщини другої половини XVIII ст. Методологічний інструментарій дослідження варіюється в дослідницьких полях соціальної історії та історичної демографії з використанням компаративного підходу, а також переважно методів квантитативного та критичного аналізу джерел. Висновки. Мотивація проведення фіскального перепису населення була зумовлена необхідністю проведення ефективних розподілів ресурсів і зібраних податків, які б стимулювали економічний розвиток. Сповідні відомості створювалися з метою християнсько-етичного виховання та дисциплінування православних віруючих. У дослідженні обраховано показники вікової акумуляції українського сільського населення за методикою Д. Уіпла. Відповідно до шкали стандартів ООН визначено середній показник індексу Уіпла (Whipple index) та рівень довіри до документації: за матеріалами сповідних розписів 1775 р. такий показник мав добру якість даних, а за Румянцевським описом – дуже погану. В обох джерелах помітні відхилення від норми. Із-поміж чинників, які вплинули на неточності цифрових даних джерел, можна назвати такі: усна передача укладачам реєстрів даних про вік людей; наявність значної частки «ювілярів», тобто осіб із позначенням років життя із закінченням на «0» та «5»; представлення спеціально неправдивих вікових показників, враховуючи мету укладання двох реєстрів; погана читабельність персоніфікованих записів; порушення виконавської дисципліни реєстраторами тощо. Не зважаючи на неточності та недоліки відомостей церковних і фіскальних джерел, така документація залишається інформативною, важливою, унікальною для вивчення історико-демографічних та інших особливостей життя українського населення.

The article examines the peculiarities of the rural population age records of The Cossack Hetmanate in the second half of the 18th century. The work is based on the materials of the Rumyantsevsky inventory of Left-Bank Ukraine in 1765-1769 and confessional signatures of individual settlements of the Poltava Regiment in 1775. Research methods. The methodological features of the paper vary in the fields of social history and historical demography, using a comparative approach, as well as mainly methods of quantitative and critical analysis of sources. Conclusions. The reasons for conducting a financial census were driven by the need to make effective resource distributions and tax collections that would have stimulated economic development. The proposes of the creation of the confessional records were Christian ethical education and discipline of Orthodox believers. The article calculated the indicators of age accumulation of the Ukrainian rural population according to the D. Whipple methodology. According to the United Nations scale of standards, were determined the average indicator of the Whipple index and the level of documentation confidence: the materials of the confessional signatures in 1775 had good data quality; otherwise, the Rumyantsevsky inventory had poor data quality. Both sources show deviations from the norm. Among the factors that contributed to the inaccuracies in the digital data of the sources are the following: oral transmission of age data to the compilers of the registers; the presence of a significant proportion of ‘jubilees’, individuals whose years of life ended with '0' and '5'; the presentation of deliberately false age indicators, considering the purpose of compiling the two registers; poor readability of personalised records; violations of performance discipline by registrars, etc. Despite the inaccuracies and disadvantages of church and financial sources, such documentation remains informative, important, and unique materials for studying the historical, demographic, and other features of the life of the Ukrainian population of any historical period.