Висвітлення військової служби британок на шпальтах газет СРСР та радянських жінок у періодиці Великої Британії у 1941–1945 рр.: загальна порівняльна характеристика

Abstract

Метою статті є проаналізувати, охарактеризувати і порівняти особливості висвітлення служби жінок Великої Британії та СРСР у 1941–1945 рр. у радянській та британській періодиці відповідно. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні загальних (аналізу та синтезу, індукції та дедукції, аналогії) та спеціальних (історико-порівняльний, хронологічний) методів дослідження. Також для аналізу змісту періодичних видань застосовано метод контент-аналізу. Наукова новизна роботи полягає у тому, що порівняння взаємного висвітлення у ЗМІ Великої Британії та СРСР досвідів цих країн із залучення жінок до служби у війську в 1941–1945 рр. вивчається вперше. Висновки. На тлі безпрецедентного за масштабами допущення жінок до служби у збройних силах у роки Другої світової війни взаємна публікація матеріалів, присвячених досвіду одне одного у цьому питанні, була притаманна як Великій Британії, так і СРСР. Такі матеріали мали низку подібностей у змістовому наповненні та часі видання. Для періоду 1941–1943 рр., тобто часу розгортання радянсько-німецької війни, входження СРСР до антигітлерівської коаліції, а також чималої кількості невдач союзників на фронтах Другої світової війни, у ЗМІ обох країн спостерігається спроба формування позитивного образу жінок на службі у збройних силах. Тоді як у період 1944–1945 рр., який ознаменувався закріпленням переходу переваги у війні на бік союзників, характерним було згортання практики висвітлення досвіду жінок у збройних силах. Серед причин цього вбачаємо насамперед скорочення в обох державах масштабів залучення жінок до війська, адже у зв’язку зі зменшенням втрат потреба у кадрах також зменшилася. На додачу в цей період у стосунках між союзниками на перший план виходять взаємні геополітичні суперечності, які зрештою у наступні роки призведуть до розгортання «холодної війни». Водночас спостерігалися і відмінності у характері висвітлення досліджуваної проблеми у ЗМІ цих двох держав, пов’язані з обсягом фактажу та його достовірністю.

Цель статьи – проанализировать, охарактеризовать и сравнить особенности освещения службы женщин Великобритании и СССР в 1941–1945 гг. в советской и британской периодике соответственно. Методология исследования основана на применении общих (анализа и синтеза, индукции и дедукции, аналогии) и специальных (историко-сравнительный, хронологический) методов исследования. Также для анализа содержания периодических изданий был применен метод контент-анализа. Научная новизна работы заключается в том, что сравнение взаимного освещения в СМИ Великобритании и СССР опытов этих стран по привлечению женщин к службе в армии в 1941–1945 гг. исследуется впервые. Выводы. На фоне беспрецедентного по масштабам допуска женщин к службе в вооруженных силах в годы Второй мировой войны взаимная публикация материалов, посвященных опыту друг друга в этом вопросе, была присуща как Великобритании, так и СССР. Такие материалы имели ряд сходств в содержательном наполнении и времени издания. Для периода 1941–1943 гг., то есть времени, которое ознаменовалось развертыванием советско-германской войны, вхождением СССР в антигитлеровскую коалицию, а также большим количеством неудач союзников на фронтах Второй мировой войны, в СМИ обеих стран наблюдается попытка формирования положительного образа женщин на службе в вооруженных силах. Тогда как в период 1944–1945 гг., который ознаменовался закреплением перехода преимущества в войне на сторону союзников, характерно свертывания практики освещения опыта женщин в вооруженных силах. Среди причин этого – в первую очередь сокращение в обоих государствах масштабов привлечения женщин в армию, ведь, в связи с уменьшением потерь, потребность в кадрах также уменьшилась. В дополнение, в этот период в отношениях между союзниками на первый план выходят взаимные геополитические противоречия, которые в итоге в последующие годы приведут к развертыванию «холодной войны». В то же время наблюдались и различия в характере освещения исследуемой проблемы в СМИ этих двух государств, связанные с объемом фактажа и его достоверностью.

The aim of the article is to analyse, characterize and compare the features of coverage of the women's service in Great Britain and the USSR during the 1941–1945 in the Soviet and British periodicals, respectively. The research methodology is based on the use of general (analysis and synthesis, induction and deduction, analogy) and special (historical-comparative, chronological) research methods. The method of content analysis was also used to analyse the content of periodicals. The scientific novelty of the paper is that the comparison of mutual coverage in the newspapers of Great Britain and the USSR of the experiences of these countries in recruiting women to serve in the army during 1941–1945 is being studied for the first time. Conclusions. Against the background of unprecedented engagement of women to service in the armed forces during World War II, the mutual publication of materials on each other's experience in this issue was characteristic of both Great Britain and the USSR. Such materials had a lot in common in content and time of publication. For 1941–1943, that was the time of the Soviet-German war, the entry of the USSR into the anti-Hitler coalition, as well as a number of failures of the Allied forces on the fronts of World War II in the newspapers of both countries there is an attempt to create a positive image of women in the armed forces. Whereas the period of 1944–1945, when the advantage in the military campaign has gone to the side the Allied power, was characterized by the curtailment of the practice of covering the experience of women in the armed forces. One of the reasons for this is the reduction in the number of women in the army in both countries, because due to the reduction of losses, the need for personnel has also decreased. In addition, during this period, mutual geopolitical contradictions come to the fore in relations between the allies, which eventually led to the deployment of the Cold War in the next years. At the same time, there were differences in the nature of the coverage of the researched problem in the periodicals of these two states, related to the amount of facts and its reliability.