Творчість Ганни Барвінок в українському літературному процесі другої половини ХІХ століття

Abstract

У дисертації вперше здійснене цілісне й системне дослідження творчості Ганни Барвінок (художньої прози, мемуаристики, епістолярію). У першому розділі розглядаються романтичноцентричні моделі прози письменниці крізь призму української “філософії серця” (кордоцентризму). Визначаються впливи цієї філософії на проблематику і поетику творів малої прози письменниці. У другому розділі досліджуються реалізмоцентричні твори, їх жанрові модифікації, прийоми сюжетотворення і характеротворення. Підкреслюється (при аналізі творів обох груп) значення і роль фольклорних джерел, форми їх використання, контамінації з авторським текстом. У розділі третьому окреслюється характер і значення мемуарної спадщини Ганни Барвінок – для глибшого осягнення світоглядних засад письменниці, розкриття характеру епохи тощо. Цим же завданням присвячено й аналіз епістолярію.

Диссертация является комплексным исследованием проблематики творчества Ганны Барвинок. Она вызвана необходимостью в соответствии с современными требованиями литературоведения и в новом идеологическом ключе углубить некоторые спонтанные взгляды над творчеством писательницы, необходимостью введения творческих успехов Ганны Барвинок в контекст литературоведческих представлений об украинской писательнице на гране столетий. В исследовании системно переосмыслено ранее выдвинутые литературоведческие версии, осмыслено специфику воспроизведения писательницей внутреннего устоя героев, гармонической жизни с миром, проанализировано малоизвестные нынче произведения. В работе впервые осуществлено целостное и системное исследование творчества писательницы (художественной прозы, мемуаристики, эпистолярия). В первом разделе рассматриваются романтичноцентрические модели прозы с позиций украинской “философии сердца”, характеризуются жанровые модификации, определяются основные стилевые и композиционные формы, влияние кордоцентризма на проблематику и поэтику произведений малой прозы. Во втором разделе анализируются реализмоцентрические произведения, определяются их жанровые модификации, приемы сюжетотворчества и характеротворчества, их художественно-функциональная роль. Детальный анализ произведений Ганны Барвинок делает возможным сделать ряд выводов, которые касаются особенностей поэтики малой прозы писательницы. Подчеркивается (в произведениях обеих групп) значение и роль фольклорных источников в художественной прозе Ганны Барвинок. Раздел третий посвящен обзору мемуаров и эпистолярия писательницы как материалов, способствующих осмыслению мировоззренческих позиций писательницы и характера ее эпохи. В процессе исследования рассматривается новаторство в жанрах художественной прозы, дана литературоведческая оценка, определено место и роль писательницы в литературном процессе эпохи. Отмечены особенности национального восприятия Ганны Барвинок.

Barvinok’s creative work (artistic prosa, memoirs, epistolary intercourse) is carried out.In the first section the writer’s romantic prosa models are reviewed from the position of the Ukrainian “philosophy of heart” (cordocentrism). The impact of cordocentrism on the problems and poetic manner of the works of short prosa is also evaluated in this part. In the second section the realistic works are analysed, their genre modifications, the methods of the creation of the characters and plot are defined. In the works of the both groups the importance and the role of folklore sources, forms of their usage, contamination in the artistic prosa of Hanna Barvinok are underlined. The third section is devoted to the review of the memoirs and epistolary intercourse of the writer, what contributes to the comprehension of the author’s world outlook and the character of her epochю