Синтаксична організація текстів сучасної американської поезії: когнітивно-семіотичний та синергетичний аспекти

Abstract

Дисертація присвячена виявленню особливостей синтаксичної організації текстів сучасної американської поезії на основі теоретико-методологічного апарату когнітивної семіотики і синергетики. У роботі розкрито когнітивно-семіотичну природу синтаксичних конструкцій як одиниць мікросинтаксису поетичних текстів; побудовано модель синтаксичного простору як макросинтаксичної системи вірша; з’ясовано його синергетичні властивості – складність, цілісність, нелінійність, дисипативність та відкритість. Семіотичним принципом, який накладає когнітивні обмеження на формування синтаксичних конструкцій сучасних американських поетичних текстів, виступає іконічність. Оригінальність і новизна форми одиниць поетичного синтаксису забезпечуються конструктивно-творчим мапуванням завдяки операціям розширення, компресії та/або пермутації. Образно-схематична побудова синтаксичних конструкцій, властивих сучасному американському поетичному мовленню, розкриває його специфіку. На характер поєднання синтаксичних конструкцій у поетичних текстах американського модерну й постмодерну (лінійний, рамковий або просторовий) впливають повторюваність типу семантико-синтаксичних відношень та стиль поетичного мислення загалом.

Диссертация посвящена выявлению особенностей синтаксической организации текстов современной американской поэзии на основе теоретико-методологического аппарата когнитивной семиотики и синергетики. В работе раскрыто когнитивно-семиотическую природу синтаксических конструкций как единиц микросинтаксиса поэтических текстов; построено модель синтаксического пространства как макросинтаксической системы стиха; выяснено его синергетические свойства – сложность, целостность, нелинейность, диссипативнисть и открытость. Семиотическим принципом, который накладывает когнитивные ограничения на формирование синтаксических конструкций современных американских поэтических текстов, выступает иконичность. Оригинальность и новизна формы единиц поэтического синтаксиса обеспечиваются конструктивно-творческим картированием благодаря операциям расширения, сжатия и / или пермутации. Образно-схематическое построение синтаксических конструкций, присущих современной американской поэтической речи, раскрывает её специфику. На характер сочетания синтаксических конструкций в поэтических текстах американского модерна и постмодерна (линейный, рамочный или пространственный) влияют повторяемость типа семантико-синтаксических отношений и стиль поэтического мышления в целом.

This research focuses on the peculiarities of syntactic organization of contemporary American poetry within the theoretical framework of cognitive semiotics and synergetics. The paper elucidates cognitive and semiotic properties of syntactic constructions viewed as microsyntactic units of a poetic text, outlines a model of syntactic space as a macrosyntactic system of a poem, revealing its synergetic characteristics such as complexity, integrity, non-linearity, dissipativity, and openness. Iconicity is regarded as a semiotic principle, which imposes cognitive constraints on the formation of syntactic constructions in modern American poetic texts. Originality and novelty of the form of poetic syntactic units are achieved by constructive and creative mapping due to such operations as extension, compression, and/or permutation. The specificity of modern American poetic speech has been revealed through image-schema patterns of its typical syntactic constructions. The type of connection between syntactic constructions in modernist and postmodernist American poetry (linear, framing or spaсial) is influenced by a recurring type of semantic and syntactic relations, as well as the style of poetic thinking overall.