Вживання англо-американізмів в українських та німецьких молодіжних медіа джерелах : дипломна робота

Abstract

Дипломна робота містить зіставний аналіз вживання англо-американізмів в українських та німецьких медіа джерелах. Досліджено сфери запозичення англо-американізмів та особливості адаптації їх до української та німецької мов. Проаналізовано вплив запозичених англіцизмів на мовну систему української та німецької молодіжної мов.Дипломная работа содержит сопоставительный анализ употребления англо-американизмов в украинских и немецких медиа источниках. Исследованы сферы заимствования англо-американизмов и особенности адаптации их к украинскому и немецкому языкам. Проанализировано влияние заимствованных англицизмов на языковую систему украинской и немецкой молодежной речи.Thesis contains a comparative analysis of the use of Anglo-Americanisms in Ukrainian and German media sources. The spheres of borrowing of Anglo-Americanisms and the peculiarities of their adaptation to the Ukrainian and German languages have been investigated. The influence of borrowed Englishisms on the language system of Ukrainian and German youth speech is analyzed.