Факультет іноземних мов
Permanent URI for this communityhttps://library.vspu.net/items/8b3994c0-270f-4e57-9a3a-6609126fc292
Browse
16 results
Search Results
Item Використання синтаксичних конструкцій з кон'юнктивом в реченнях непрямої мови (структура, семантика, прагматика) та врахування їхніх особливостей у процесі формування іншомовної компетентності учнів старших класів(Вінниця: ВДПУ ім. М. Коцюбинського, 2023) Коваль, Роман Вікторович; Koval, Roman Viktorovych; Koval, Roman WiktorowitschСучасна німецька література відіграє ключову роль у розумінні та вивченні німецької мови, зокрема у використанні кон'юнктиву в непрямій мові. Це зумовлено тим, що літературні твори надають унікальну можливість не носіям мови, які професійно вивчають німецьку, поглибити розуміння специфіки вживання кон'юнктиву. В даній роботі проводиться аналіз прикладів непрямої мови з використанням кон'юнктиву, зосереджуючись на матеріалах сучасної публікації (німецькомовні видання Spiegel, Zeit та Bunte) та художніх творів ( для прикладу роман П.Зюськінда "Парфюмер"), що сприяє глибшому розумінню даної теми. Об'єктом даної наукової роботи є конструкції з кон’юнктивом в реченнях непрямої мови в сучасній німецькій мові.Item Врахування явища омонімії під час навчання англійської мови : кваліфікаційна робота(Вінниця: ВДПУ, 2021) Довгань, Дмитро Дмитрович; Dovhan, D. D.Кваліфікаційна робота містить дослідження класифікації омонімів та їх функцій у мовленні. Зокрема, проаналізовано роль і місце омонімів в англійській мові та причини їхнього виникнення. У роботі використано описовий, зіставний методи дослідження, метод статистичного аналізу, методи порівняння та узагальнення. У практичній частині зроблено ґрунтовний аналіз вживання омонімів та розроблено низку вправ стосовно вивчення омонімів на уроках англійської мови.Item Семантика абсурду в британській авангардній поезії (на матеріалах атрибутивних конструкцій) : дипломна робота.(2021) Горбань, А. О.; Горбань, А. А.; Horban, A. O.; Цель исследования состоит в анализе возникновения абсурда в британской авангардной поэзии в атрибутивных конструкциях. Предметом исследования являются стилистические и семантические языковые единицы создания абсурда в британской авангардной поэзии.; The purpose of the study is to analyze the emergence of absurdity in British avant-garde poetry in attributive constructions. The subject of research is stylistic and semantic linguistic units of the creation of the absurd in British avant-garde poetry.Мета дослідження полягає в аналізі виникнення абсурду в британській авангардній поезії в атрибутивних конструкціях. Предметом дослідження є стилістичні та семантичні мовні одиниці творення абсурду в британській авангардній поезії.Item Лінгвістичний аналіз символіки англомовних власних імен(Вінниця: ВДПУ, 2019) Стецюк, Тетяна Сергіївна; Стецюк, Т. С.; Stetsyuk, T. S.Дана робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаної літератури (70 найменувань) та додатків. Загальний обсяг – 106 сторінок. У дипломній роботі розглядається проблематика ономастики власних імен, виникнення нових англомовних імен та вплив власних імен на долю людини. Результати дослідження становлять внесок у семасіологію, ономастику, а також лексикологію та стилістику англійської мови. Отримані дані сприяють також розвитку стилістики англійської мови, зокрема в її національних варіантах.Item Номінативні та культурні особливості вживання фітонімів в німецькій та українській мовах : дипломна робота(Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2019) Онищук, Ірина Вячеславівна; Онищук, И.В.; Onyshchuk, I.V.Дипломна робота містить комплексний аналіз головних ознак сучасної семантики українських та німецьких фітонімів. Проведено зіставний аналіз різномовних асоціативних полів фітонімів з метою з’ясування спільних та розбіжних ознак їхньої семантики. Досліджено мовно-культурні чинники асоціацій за допомогою лексикографічних, етнографічних та фольклорних джерел.Item Порівняння як мовна категорія (на матеріалі англомовних художніх творів) : дипломна робота(Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2018) Матвійчук, Владислав Павлович; Матвийчук, В.П.; Matviichuk, V.P.Дипломна робота присвячена вивченню специфіки категорії порівняння та проблем, пов’язаних із засобами перекладу конструкцій порівняння. Проаналізовано порівняння як лінгвістичну категорію та встановлено функціональні особливості порівнянь у англомовних художніх текстах. Виявлено специфіку перекладу порівнянь та порівняльних конструкцій на українську мову.Item Семантичне варіювання назв природних явищ у зіставному аспекті(Варшава : «Diamond trading tour», 2015) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядаються питання, пов’язані з відображенням національного світосприйняття у мовах. На основі зіставного дослідження проведено аналіз вживання назв природних явищ у прямих та переносних значеннях в українській, німецькій, англійській та французькій мовах. Виявлено спільні та національно-специфічні особливості вживання лексичних одиниць у зіставлюваних мовах. Проведено кількісний аналіз вживання досліджуваних назв у зіставному аспекті в українській, німецькій, англійській та французькій мовахItem Зіставний аналіз вживання біблійних антропонімів в українській, німецькій, англійській та французькій мовах(Вінниця : ТОВ «Фірма «Планер», 2012) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядаються питання, пов’язані з відображенням національного світосприйняття у мовах. На основі зіставного дослідження проведено аналіз біблійних антропонімів української, німецької, англійської та французької мов. Виявлено спільні та національно-специфічні особливості вживання лексичних одиниць у зіставлюваних мовах. Проведено кількісний аналіз вживання досліджуваних антропонімів у зіставному аспекті.Item Внутрішня форма термінологічної лексики в українській, німецькій та англійській мовах(Запоріжжя : ЗНУ, 2006) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядається проблема мотивації назв професій в українській, німецькій та англійській мовах, тобто виявлення у внутрішній формі слів тих ознак, на основі яких створені аналізовані назви. Виконане дослідження підтвердило необхідність врахування при зіставленні лексики неспоріднених мов параметра внутрішньої форми слів з метою виявлення особливостей національного світосприйняття.Item Внутрішня форма слів як параметр зіставлення орнітонімів в українській та німецькій мовах(К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.У статті розглядається проблема мотивації назв птахів в українській та німецькій мовах, тобто виявлення у внутрішній формі слів тих ознак, на основі яких створені назви птахів. Виконане дослідження підтвердило необхідність врахування при зіставленні лексики неспоріднених мов параметра внутрішньої форми слів з метою виявлення особливостей національного світосприйняття.