Академічні тексти здобувачів вищої освіти
Permanent URI for this collectionhttps://library.vspu.net/items/4aff63d0-7900-40d8-8849-971af1471358
Browse
423 results
Search Results
Item Своєрідність романів-антиутопій К.Ішігуро(2024) Ремінний П.О.Item «Американська мрія» в романах Ф. Рота(2024) Темкова А. Ю.Item Творчість Джонатана Троппера як література нової щирості(2024) Захарчук А.Робота присвячена дослідженню літератури нової щирості як сучасного літературного феномену, що постає у відповідь на постмодернізм. Досліджено прояви феноменів нової щирості в різних національних культурах. Творчість американського письменника Джонатана Троппера проаналізована крізь призму етики та естетики нової щирості. Проаналізовано такі його твори, як «Тут я вас залишаю», «Книга Джо» та «Як спілкуватись з вдівцем». Особливу увагу приділено репрезентації проблем самотності, сімейних цінностей, впливу незакритих гештальтів минулого та пошукам автентичності.Item Особливості перекладу військового сленгу в сучасному медіадискурсі(Вінниця : ВДПУ імені Михайла Коцюбинського, 2024) Коберник, А. С.Кваліфікаційна робота на тему «Особливості перекладу військового сленгу в сучасному медіадискурсі» присвячена дослідженню специфіки перекладу англомовного військового сленгу на українську мову в умовах сучасного медійного середовища. У роботі систематизовано теоретичні засади військового перекладу, проаналізовано особливості військової лексики як складної мовної підсистеми, що включає термінологічні та сленгові елементи. Окрему увагу приділено функціональним і семантичним характеристикам військового сленгу в комунікації, а також його ролі у відображенні соціокультурних реалій. Практична частина містить ґрунтовний аналіз перекладацьких трансформацій, застосованих для передачі військових сленгових одиниць, таких як дослівний переклад, компенсація, описовий переклад, транслітерація та заміна, із врахуванням впливу мовних і культурних відмінностей. У ході дослідження була розроблена авторська класифікація військового сленгу, яка враховує його функціонально-семантичні характеристики, специфіку використання в англомовному та українському медіадискурсі та підкреслює важливість адаптації перекладу до цільової аудиторії та комунікативного контексту. Результати дослідження можуть бути корисними для фахівців у галузі військового перекладу, перекладознавства, лексикографії, а також для подальших наукових розвідок у сфері військової лексики та її функціонування в сучасному дискурсі.Item Формування англомовної лексичної компетентності учнів старших класів з використанням флеш-карток(Вінниця : ВДПУ, 2024) Кучеренко, В.В.У роботі досліджується формування англомовної лексичної компетентності учнів старших класів з використанням флеш-карток. Аналізуються теоретичні аспекти лексичної компетентності, зокрема її структура, методологічні основи та значення для іншомовної підготовки учнів. Представлено комплекс вправ, розроблений із застосуванням флеш-карток, який сприяє розвитку словникового запасу, розумінню і використанню лексичних одиниць у контексті. Викладено результати дослідно-експериментальної роботи, що підтверджують ефективність методу. Робота спрямована на вдосконалення методик викладання англійської мови через інтерактивні технології, зокрема впровадження флеш-карток у навчальний процес для досягнення більш високого рівня мовленнєвих компетенцій.Item Образ трикстера в романах К. Кізі "Над зозулиним гніздом" та Дж. Керуака "На дорозі"(2024) Караулан В.The paper explores the trickster archetype in Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest and Jack Kerouac's On the Road, which embodies chaos, transformation, and rebellion against established social norms. Special attention is given to the specificity of tricksterism in mid-20th century American literature, particularly in the works of the "beat generation," reflecting a period of value reassessment. The trickster's functions as a catalyst for change, a critic of societal conventions, and a symbol of the quest for freedom and meaning are analyzed. The study contextualizes the Beat phenomenon, which significantly influenced the literary depiction of this archetype. Through a comparative analysis, the research highlights differences in the trickster's portrayal: its tragedy within the confined space of the mental institution in Kesey's novel and its nomadic, exploratory nature in Kerouac's narrativeItem Міфологічна парадигма творчості Сари Дж. Маас(2024) Дробович В.В роботі досліджується концепція міфології та її модернізація крізь призму часу та модернізації світу, на основі творчості Сари Дж. Маас. Спостерігається та порівнюється міологія давніх часів з її інтерпретацією у вигляді фентезі жанру сучасної літератури. Проводиться паралель з класичним міфом та його використання у творах Сари Дж. Маас, а також проводиться аналіз нових міфологічних фігур авторського світу. Також в роботі досліджується актуальність міфології в сучасному світіItem Образ сильної жінки в творчості Е.Гілберт(Вінниця: ВДПУ, 2024) Василевська Ю.Дослідження присвячена аналізу актуальних гендерних питань у сучасному літературознавстві, зокрема темі формування образу сильної жінки як важливого елемента літературного дискурсу. У роботі розглядаються поняття «гендер» та гендерні стереотипи, їхнє відображення у літературі та вплив на створення жіночих персонажів. Аналіз здійснюється через призму гендерних студій, що дозволяє глибше зрозуміти механізми моделювання жіночої ідентичності в художніх творах. Особлива увага приділяється творчості Елізабет Гілберт, авторки, чия літературна спадщина є знаковою для сучасної жіночої літератури. Робота включає детальний аналіз мовно-виражальних засобів, за допомогою яких у романах «Їсти, молитися, кохати» та «Місто дівчат» формується образ сильної жінки. Вивчаються не лише лексичні й стилістичні засоби, що використовуються для підкреслення сили та незалежності героїнь, але й синтаксичні особливості тексту, які допомагають поглибити психологічний портрет персонажів. На основі цього аналізу робота формує оцінку значення творчості Елізабет Гілберт для сучасного переосмислення ролі жінки в суспільстві, а також її внеску у розширення уявлень про жіночу ідентичність і потенціал у контексті сучасної літературиItem Роль композиції у вираженні авторської концепції в романах І.Мак’юена “Спокута” та “Дитя в часі”(Вінниця: ВДПУ, 2024) Бойко В.У роботі досліджується роль композиції у вираженні авторської концепції в романах Ієна Мак’юена «Спокута» та «Дитя в часі». Проаналізовано різноманітні композиційні прийоми, такі як флешбеки, симетрія, паралелізм, множинна фокалізація, які Мак’юен використовує для розкриття моральних дилем та психологічних особливостей героїв творів. Розглянуто взаємозв’язок між композиційними структурами та основними темами романів — провини, спокути, соціальної несправедливості та впливу часу. З’ясовано, що ці композиційні засоби, які формують цілісне розуміння творчого задуму письменника, є важливим інструментом для вираження глибинних ідей та філософських поглядів автора