Модерністська поезія українських емігрантів: від боротьби за УНР до спротиву нацизму

Abstract

Проблема (вимушеного чи добровільного) виїзду української інтелігенції закордон ніколи не переставала бути однією із найсуттєвіших. З огляду на стан вітчизняної літератури і культури, попередніх досліджень в цілому, усе розмаїття письменників емігрантів неможливо втиснути у термін «емігрантська література». Кожен митець – є самобутнім, тож і пише, і відчуває себе по-різному. Ціла плеяда письменників і поетів не з власної волі вимушені були жити на чужині, але вони завжди творили для України, зверталися до українського народу, боролися за незалежність пером. З початку ХХ століття відбулося чимало змін, але питання національної ідентичності українських емігрантів досі залишається актуальним для сучасної молодої української літератури.

The problem of (forced or voluntary) departure of Ukrainian intellectuals abroad has never ceased to be one of the most significant. Given the state of domestic literature and culture, previous research in general, all the diversity of emigrant writers cannot be squeezed into the term "emigrant literature." Every artist is original, so he writes and feels differently. A whole galaxy of writers and poets were not forced to live abroad of their own free will, but they always created for Ukraine, appealed to the Ukrainian people, and fought for independence with a pen. Many changes have taken place since the beginning of the twentieth century, but the question of the national identity of Ukrainian emigrants still remains relevant for modern young Ukrainian literature.