Референти тропеїки як показник гендерної специфіки концептуальної картини світу мовної особистості : індивідуально-авторський аспект

Abstract

Предметом даної статті є індивідуально-авторський аспект гендерних особливостей картини світу мовної особистості. Дослідження здійснюється з опорою на референти тропів у романах “Tender is the Night” Ф.С.Фіцджеральда та “Save Me the Waltz” З.Фіцджеральд. Результати аналізу вказують на досить парадоксальне поєднання типово «жіночих» та «чоловічих» характеристик у картині світу З Фіцджеральд та переважання традиційно «чоловічих» пріоритетів у картині світу Ф.С.Фіцджеральда.

Предметом данной статьи является индивидуально-авторский аспект гендерных особенностей картины мира языковой личности. Исследование проводится с опорой на референты тропов в романах “Tender is the Night” Ф.С.Фицджеральда и “Save Me the Waltz” З.Фицджеральд. Результаты анализа указывают на достаточно парадоксальное сочетание типично «женских» и «мужских» характеристик в картине мира З Фицджеральд и преоблание традиционно «мужских» приотитетов в картине мира Ф.С.Фицджеральда.

The subject-matter of the article is the gender differences in the world picture of individual authors as language personalities. The research focuses on the target domains of imagery in the novels “Tender is the Night” by F.S. Fitzgerald and “Save Me the Waltz” by Z. Fitzgerald. The conducded analysis points to a rather paradoxical combination of typically “female” and “male” features in Z. Fitzgerald’s picture of the world and the prevalence of traditionally “male” characteristics in F.S. Fitzgerald’s world vision.