Метафорична концептуалізація негативного і позитивного мислення (на матеріалі сучасного американського психологічного дискурсу)

Abstract

У статті схарактеризовано чотири групи метафоричних концептуальних моделей, відмінності в структурній організації яких дозволяють співставити способи метафоричного осмислення концептів НЕГАТИВНЕ МИСЛЕННЯ та ПОЗИТИВНЕ МИСЛЕННЯ, що є складовою частиною сучасної американської концептуальної картини світу. Результати дослідження показали, що трансформація від негативного до позитивного стилю мислення супроводжується появою низки метафоричних концептуальних схем, притаманних новому, позитивному сприйняттю дійсності.

В статье охарактеризовано четыре группы метафорических концептуальных моделей, различия в структурной организации которых позволяют сопоставить способы метафорического осмысления концептов НЕГАТИВНОЕ МЫШЛЕНИЕ и ПОЗИТИВНОЕ МЫШЛЕНИЕ как составной части современной американской концептуальной картины мира. Результаты исследования показали, что трансформация от негативного к позитивному стилю мышления сопровождается появлением ряда метафорических концептуальных схем, характерных новому, позитивному восприятию действительности.

The paper characterizes four groups of conceptual metaphors, all of which exhibit changes in their organization, which are indicative of the shift from negative to positive thinking as reflected in the structure of POSITIVE THINKING and NEGATIVE THINKING concepts. The research results prove that the transformation from a negative to a positive style of thinking is accompanied by the emergence of metaphorical conceptual models, characteristic of the new, positive perception of reality.