Вулканічні печери Марса і їх придатність для колоністів

Abstract

На поверхні Марса знайдено багато кратерів вулканічного і ударного походження. Їх вік від 4 мільярдів років, до кількох днів. На початку двохтисячних років на фото вулканічного плато Фарсіда біля вулкану Арсія, вперше побачили зображення семи темних плям округлої форми. Вони виявилися глибокими кам’яними колодязями, або отворами у стелі печер під поверхнею Марса. Ці западини назвали ямними кратерами. У нічні години вони є теплішими від розташованої поруч місцевості. Зараз у провінції Фарсіда виявили більше сотні таких кратерів. Велику кількість таких кратерів виявлено ще й у регіоні іншої вулканічної області на Марсі – Елізій. Їх діаметри становлять від 50 до 350 м. Вважають, що дані отвори й печери мають стати найпершими цілями для наступних пілотованих космічних експедицій, і місій автоматизованих апаратів.

Many craters of volcanic and impact origin have been found on the surface of Mars. Their age ranges from 4 billion years to a few days. At the beginning of the 2000s, on a photo of the volcanic plateau of Farsida near the volcano Arsia, the image of seven dark spots of a rounded shape was seen for the first time. They turned out to be deep stone wells, or holes in the ceiling of caves below the surface of Mars. These depressions were called pit craters. At night, they are warmer than the surrounding area. More than a hundred such craters have now been discovered in Farsida province. A large number of such craters were also found in the region of another volcanic region on Mars - Elysium. Their diameters range from 50 to 350 m. It is believed that these holes and caves should become the first targets for the next manned space expeditions and missions of automated devices.