Visual Nature of Surrealist Poetry and Its Verbal Expression

Abstract

The article focuses on the visual nature of surrealism and examines linguistic features of surrealist poetry. The author outlines the aesthetic principles of surrealism as presented in the works of the movement leader Andre Breton. It is stated that surrealists recognized the value of the image for poetic construction and attributed to it the role of a vehicle for inspiring the creative forces of the unconscious and liberating poetic imagination. This brought forward a form of linguistic revolution. Surrealistic imagery is verbalized through the cult of metaphor, synesthesia, arbitrary and spontaneous combination of words. Reminiscence and hypotyposis became the key concepts of surrealist poetry revealing the specifics of intermedial connections of literary texts and works of art, their dialogue as different semiotic systems.

Стаття присвячена аналізу візуальної природі сюрреалізму і досліджує лінгвістичні особливості сюрреалістичної поезії. Автор розглядає естетичні принципи сюрреалізму, представлені в роботах лідера руху Андре Бретона. Стверджується, що сюрреалісти визнавали цінність образу для поетичного конструювання й надавали йому роль механізму стимулювання творчих сил несвідомого. Сюрреалістичні образи вербалізуються через культ метафори, синестезії, довільної і спонтанної комбінації слів. Ключовими поняттями сюрреалістичної поезії стали ремінісценції і гіпотипозиси, які розкривають специфічні інтермедіальні зв'язки літературних текстів й творів мистецтва, їх діалог як різних семіотичних систем.

Статья посвящена визуальной природе сюрреализма и исследует лингвистические особенности сюрреалистической поэзии. Автор излагает эстетические принципы сюрреализма, представленные в работах лидера движения Андре Бретона. Утверждается, что сюрреалисты признали ценность образа для поэтического конструирования и приписали ему роль механизма стимулирования творческих сил бессознательного и освобождения поэтического воображения. Сюрреалистические образы вербализуются через культ метафоры, синестезии, произвольной и спонтанной комбинации слов. Ключевыми понятиями сюрреалистической поэзии стали реминисценции и гипотипозисы, раскрывающие специфические интермедиальные связи литературных текстов и произведений искусства, их диалога как различных семиотических систем.