Компаративні конструкції в сучасному художньому дискурсі: структурно-семантичний і стилістичний аспекти: дипломна робота.

Abstract

Кваліфікаційна робота присвячена вивченню мовотворчості Василя Шкляра – українського письменника, одного з найбільш читаних авторів сучасного літературного процесу. У дослідженні узагальнено теоретико-методологічні засади вивчення компаративних конструкцій у сучасному мовознавстві, зокрема: окреслено зміст понять «порівняння», «порівняльна конструкція», «компаративна конструкція», «порівняльний зворот», «предмет порівняння», «образ порівняння», «основа порівняння», «показник порівняльних відношень»; з урахуванням явних концепцій відмежовано порівняння від метафори; з’ясовано формально-граматичну організацію компаративних конструкцій, уживаних в історичних романах В. Шкляра; окреслено семантичні параметри компонентів порівняння, визначено їхню асоціативну природу; виявлено специфіку функціонування порівнянь у художньому мовленні письменника-прозаїка.

Квалификационная работа посвящена изучению языкотворения Василия Шкляра - украинского писателя, одного из самых читаемых авторов современного литературного процесса. В исследовании обобщены теоретико-методологические основы изучения компаративных конструкций в современном языкознании, в частности: очерчены содержание понятий «сравнение», «сравнительная конструкция», «компаративная конструкция», «сравнительный оборот», «предмет сравнения», «образ сравнения», «основа сравнения»,« показатель сравнительных отношений»; с учетом явных концепций отделены сравнения от метафоры; выяснено формально-грамматическую организацию компаративных конструкций, употребляемых в исторических романах В. Шкляра; очерчены семантические параметры компонентов сравнения, определены их ассоциативную природу; выявлена ​​специфика функционирования сравнений в художественной речи писателя-прозаика.

The qualification work is devoted to the study of language creation by Vasyl Shklyar, a Ukrainian writer, one of the most widely read authors of the contemporary literary process. The study generalizes theoretical and methodological principles of the study of comparative structures in modern linguistics, in particular: the content of the concepts of "comparison", "comparative construction", "comparative design", "comparative treatment", "subject of comparison", "image of comparison", "basis comparison "," indicator of comparative relations "; in the light of explicit concepts, comparison is drawn from metaphor. Formal and grammatical organization of comparative constructions used in V. Shkliar's historical novels; in particular, it is determined that the writer skillfully uses different means of expressing comparative relations, but the most numerous in the author's speech were the structures formed by means of comparative conjunctions. Different in structure and lexico-semantic filling of the components, they serve as a means of explaining the author's human - and worldview, expression of the writer's attitude to the depicted events, characters. The study also outlines the semantic parameters of the comparison components, identifies their associative nature; the specifics of the functioning of comparisons in the literary prose of the writer-writer are revealed. Considering the sources of the comparisons, as well as the peculiarities of their semantic and formal structures, the visual and incidental comparisons that occur in the historical novels “The Resident. Black Raven ”and“ Marusya ”.