Державна ґендерна політика України в умовах децентралізації

Abstract

Państwowa polityka płci Ukrainy w warunkach decentralizacjiState gender policy of Ukraine in conditions of decentralizationW artykule autor zauważa, że w Ukrainie, zgodnie z normami prawa międzynarodowego, wszelkie przejawy dyskryminacji są zabronione, a dostosowanie polityki publicznej do celуw zrуwnoważonego rozwoju przyczynia się do integracji podejścia płciowego do podstaw polityki publicznej. Zde騵niowano, że hromada terytorialna w warunkach reformy decentralizacji jest częścią ustroju konstytucyjnego i działa jako podstawowa dźwignia poszanowania praw i wolności człowieka i obywatela, w tym rуwności płci.Reforma decentralizacji jest jedną z form wzmocnienia demokratyzacji społeczeństwa, co zakłada zapewnienie dostępności usług publicznych dla wszystkich mieszkańcуw hromady terytorialnej poprzez ucieleśnienie doktryny dobrego zarządzania. Uzasadniona jest istota usług wrażliwych na płeć w warunkach decentralizacji. Zde騵niowano, że hromada jest bardziej skuteczna w dostarczaniu analizy potrzeb swoich mieszkańcуw, niż może zapewnić świadczenie usług wrażliwych na płeć. Autor podsumował propozycje integracji obszarуw priorytetowych we wdrażaniu polityki płci państwa w warunkach decentralizacji.

In the article, the author emphasizes that in Ukraine, in accordance with international law, any form of discrimination is prohibited. The adaptation of state policy to the Sustainable Development Goals contributes to the integration of a gender approach into the foundations of state policy. It was determined that the territorial community in the conditions of the decentralization reform is a component of the constitutional system and acts as a basic lever for observing the rights and freedoms of a person and a citizen, including gender equality.The decentralization reform is positioned as one of the forms of strengthening the democratization of society, which involves ensuring the availability of public services for all residents of the territorial community through the implementation of the doctrine of good governance. The essence of gender-sensitive services in conditions of decentralization is substantiated. It was determined that the community more eectively provides an analysis of the needs of its residents than the provision of gender-sensitive services.The author summarized proposals for the integration of priority areas in the implementation of the state gender policy in conditions of decentralization.

У статті автором наголошується, що в Україні, у відповідності до норм міжнародного права, заборонено будь які прояви дискримінації, а адаптація державної політики до Цілей сталого розвитку сприяє інтеграції ґендерного підходу до основ державної політики. Визначено, що територіальна громада у умовах реформи децентралізації є складовою конституційного ладу та виступає базовим важелем дотримання прав і свобод людини і громадянина, у тому числі – ґендерної рівності.Реформа децентралізації автором позиціонується однією із форм посилення демократизації суспільства, що передбачає забезпечення доступності публічних послуг для усіх мешканців територіальної громади через втілення доктрини належного врядування. Обгрунтовано сутність ґендерно чутливих послуг в умовах децентралізації. Визначено, що громада ефективніше забезпечує аналіз потреб своїх мешканців чим може забезпечити надання ґендерно чутливих послуг. Автором узагальнено пропозиції по інтегруванню пріоритетних напрямків у реалізації державної ґендерної політики в умовах децентралізації.