Топоніміка с. Заруддя (Красилівський район Хмельницької області)

Abstract

Перша письмова згадка про с. Заруддя відноситься до 1546 року [І.с.238]. В Україні сіл з такою назвою багато. Село Заруддя є у Вінницькій, Київській, Полтавській, Рівненській, Сумській та Тернопільській областях. Крім того, ще є село Зарудечко на Тернопільщині, Зарудинці на Вінниччині і Житомирщині, Зарудка на Чернігівщині, Заруднівка на Сумщині, Зарудці на Львівщині та Зарудчі на Волині [2, с.628]. Назва села походить від місця розташування "за рудою". Саме цю версію наводить у своїй праці Є. Й. Сіцінський [3, с.864] та правильно трактує походження цієї назви краєзнавець Ю. Д. Гжимайло. Зокрема, у своїй праці "Походження назв містечок і сіл Красилівщшш", він зазначає, що "при переліку населених пунктів впадає у вічі значна кількість синонімічних, часто діалектичних географічних термінів на означення заболоченості, які відбивають найтонші деталі і особливості такої місцевості. Заруддя, Криворудка - від рудка, руда, болотиста лука, висихаюче болото, вкрите рослинністю, пасовище" [4, с.б]. Сіцінський Є. Й. також зазначає, що с Заруддя розташоване в низовині при долині р. Бужок. Внаслідок саме такого місцезнаходження територія цього села не є сприятливою для проживання, тому що тут концентруються випари від сусідніх боліт.