Концепт «дерево» в мовній картині світу Ліни Костенко: дипломна робота

Abstract

У дослідженні розглянуто значну кількість праць щодо проблеми вивчення концептуальної, етномовної та художньої картин світу, систематизовано мовознавчу термінологію на позначення концепту та художнього концепту, доведено, що при усій різноманітності варіантів тлумачення «концепт» одностайно визнається одиницею ментального простору та структурує знання про світ і відображає національну специфіку членування світу. Комплексно з’ясовано особливості української ментальної свідомості у концепті «дерево» та індивідуально-авторського світобачення при його відтворенні у художньому світі Ліни Костенко. Концепт «дерево» у художній палітрі поетеси Ліни Костенко пронизаний турботою про долю всього живого, активним творчим прагненням захистити й зберегти духовні цінності, котрі роблять людину людиною. Широке коло семантичних інтерпретації та асоціацій концепту «дерево», до числа яких входять як загальноприйняті трактування, так і авторські бачення, якими концепт «обростає» в поетичному світі Ліни Костенко, лягло в основу концепції духовного образу живого світу Ліни Костенко як енергетичного центру світосприйняття сучасної людини, який забезпечує щирий контакт зі сферою сакрального. Лірика Ліни Костенко – це пейзаж душі, за яким проглядається складний процес взаємодифузії двох енергій – людської і природної, акт гармонізації.

В исследовании рассмотрено значительное количество работ по проблеме изучения концептуальной, этноязычной и художественной картин мира, систематизированы языковедческую терминологию для обозначения концепта и художественного концепта, доказано, что при всем многообразии вариантов толкования «концепт» единодушно признается единицей ментального пространства и структурирует знания о мире и отражает национальную специфику членения мира. Комплексно выяснены особенности украинского ментального сознания в концепте «дерево» и индивидуально-авторского мировоззрения при его воспроизведении в художественном мире Лины Костенко. Концепт «дерево» в художественной палитре поэтессы Лины Костенко пронизан заботой о судьбе всего живого, активным творческим стремлением защитить и сохранить духовные ценности, которые делают человека человеком. Широкий круг семантических интерпретации и ассоциаций концепта «дерево», в число которых входят как общепринятые трактовки, так и авторские видения, которыми концепт «обрастает» в поэтическом мире Лины Костенко, легло в основу концепции духовного образа живого мира Лины Костенко как энергетического центра мировосприятие современной человека, который обеспечивает истинный контакт со сферой сакрального. Лирика Лины Костенко - это пейзаж души, за которым просматривается сложный процесс взаемодифузии двух энергий - человеческой и природной, акт гармонизации.

The study considered a considerable number of works on the problem of studying conceptual, ethno-linguistic and artistic paintings of the world, systematized linguistic terminology for designation of concept and artistic concept, proved that with all the variety of variants of interpretation "concept" unanimously recognized as a unit of mental space and structure of reflection national specificity of world membership. The peculiarities of the Ukrainian mental consciousness in the concept of "tree" and the individual-author's worldview as it is reproduced in the artistic world of Lina Kostenko are comprehensively explained. The concept of "tree" in the artistic palette of the poetess Lina Kostenko is imbued with concern for the fate of all living things, with an active creative desire to protect and preserve the spiritual values that make a person human. A wide range of semantic interpretations and associations of the concept of "tree", which include both conventional interpretations and author's visions, which the concept "accumulates" in the poetic world of Lina Kostenko, formed the basis of the concept of the spiritual image of the living world of Lina Kostenko as the energy center of the world perception a person who provides genuine contact with the realm of the sacred. Lina Kostenko's lyrics are a landscape of the soul, through which the complex process of the inter-diffusion of two energies - human and natural, is viewed - an act of harmonization.