Експеримент в лінгвістиці
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сучасні дослідження з іноземної філології. Мовознавство. Ужгородський національний університет
Abstract
Стаття стосується ролі та значення експерименту в лінгвістиці. Сприйняття
світу людиною значною мірою залежить від мови, яка забезпечує смисловий
зв’язок між різними сферами людського існування. Мова – явище суспільне.
Вона виступає як засіб спілкування, оскільки мовні одиниці усвідомлюються,
кодуються та сприймаються людиною. Мова – особливе явище зі своїми
таємницями. Мовні засоби створюють різноманітні світоглядні уявлення
людини, що віддзеркалюються в мові за допомогою лексики. Світ у свідомості
мовця відображається лінгвально та концептуально. Структура концептуальної
картини світу відтворюється системою асоціативних зв’язків. Мовна картина
світу формується лексичним значенням відповідних словесних понять. Мовні
явища можливо досліджувати за допомогою експерименту як
найпродуктивнішого методу отримання матеріалу у цьому напрямку. Мета
експериментального дослідження полягає в тому, щоб дослідити, як певний
елемент або елементи,
незалежна змінна(и), впливають на певну поведінку чи результат, залежну
змінну. Розрізняють чотири види асоціативних експериментів: парні асоціації;
серійні асоціації; словесна диференціація; вільні асоціації. У проведенні
експерименту є наступні етапи: формулювання гіпотези; визначення плану
експерименту; залучення учасників для проведення дослідження; аналіз та
інтерпретація дані. Отримані дані можна вивчати за допомогою різних методик
із застосуванням цифрових носіїв. Застосування експерименту має ряд переваг:
концепція активного словника передбачає оцінку ступеня володіння
релевантними словами, яку, природно, можна отримати шляхом опитування
середньостатистичної людини; експеримент можна використовувати, коли інші
методи не дуже ефективні; легше провести експеримент, ніж аналізувати
словники. Світогляд є фундаментальним поняттям, яке виражає специфіку
людського буття. На його формування впливають усі види психічної діяльності
людини і він відображається у мові. Результати експериментів дають змогу
відтворити картину світу і виявити особливості мови. Перспектива подальших
досліджень полягає у детальному вивченні значення експерименту в
лінгвістичній практиці.
Description
The article deals with the role and significance of the experiment in linguistics.
Human perception of the world largely depends on language to provide a semantic
connection between different spheres of human existence. Language is a social
phenomenon. Language acts as a means of communication because language units
are realized, coded and accepted by a human. Language is a special phenomenon with
its own secrets. The language itself expresses various human worldviews, which are
reproduced in the language with the help of vocabulary. The world in the mind of the
speaker is reflected linguistically and conceptually. The structure of the conceptual
worldview is reproduced by the system of associative connections. The linguistic
worldview is formed by the lexical meaning of the corresponding word concepts.
Phenomena in language can be investigated with the help of experiments as the most
productive method to obtain material in this way. The goal of an experimental study
is to investigate how some element or elements, the independent variable(s),
affect some behavior or outcome, the dependent variable. There are four types of
association experiments: pair associations; serial associations; verbal differentiation;
free associations. There are following steps in carrying out an experimental:
formulate the hypothesis; determine the experimental design; get participants and run
the study; analyze and interpret the data. The obtained data can be studied with the
help of various techniques involving digital media. Using the experiment has
advantages: the concept of active dictionary implies an assessment of the degree of
mastery of relevant words, which can naturally be obtained by interviewing an
average speaker; the experiment can be used when other methods are not very
effective; it is easier to conduct an experiment than to do a painstaking analysis of
dictionaries. The worldview is a fundamental concept that expresses the
specificity of human existence. Its formation is influenced by all types of human
mental activity and takes place in the language. The results of the experiments make
it possible to reproduce the worldview and reveal specific features in the language.
The prospect of further research is in a detailed study of the experiment in linguistic
practice.
Keywords
експеримент, мова, лінгвістика, дані, учасники, світогляд., experiment, language, linguistic, data, participants, worldview