«Стилістичні функції хронологічно маркованої лексики у прозі В. Лиса»: дипломна робота

Abstract

У дипломній роботі проаналізовано хронологічно марковану лексику як елемент художнього тексту, визначено групи стилістично маркованої лексики, досліджено особливості використання застарілої і просторічної лексики художніх текстах В. Лиса. У розділі 1 схарактеризовано текстах основні принципи класифікації стилістично маркованої лексики в сучасній українській мові та визначено дискусійні питання класифікації лексичних одиниць за стилістичним принципом. У розділі 2 проаналізовано стилістичні функції архаїзмів, історизмів, просторічної та зниженої лексики у романах В. Лиса «Століття Якова», «Соло для Соломії». У мовіi прози Володимира Лиса хронологічно маркована лексика не створює відчуття архаїчності мови романів, а лише є мовними натяками на зображуваний час, 1 вживання дає змогу зрозуміти загальний характер цілої епохи, її мову.

В дипломной работе проанализированы хронологически маркированную лексику как элемент художественного текста, определены группы стилистически маркированной лексики, исследованы особенности использования устаревшей и просторечной лексики в художественных текстах В. Лиса. В разделе 1 охарактеризованы основные принципы классификации стилистически маркированной лексики в современном украинском языке и определены дискуссионные вопросы классификации лексических единиц по стилистическиму принципу. В разделе 2 проанализированы стилистические функции архаизмов, историзм, просторечной и сниженной лексики в романах В. Лиса «Век Якова», «Соло для Соломии». В языке прозы Владимира Лиса хронологически маркированная лексика не создает ощущения архаичности языка романов, а лишь является языковыми намеками на изображаемый время, её употребление позволяет понять общий характер целой эпохи, ее язык.

In the thesis the chronologically marked vocabulary is analyzed as an element of artistic text, groups of stylistically marked vocabulary are defined, features of the use of outdated and versatile vocabulary in the artistic texts of V. Lis. Section 1 describes the basic principles of the classification of stylistically marked vocabulary in modern Ukrainian language and discusses the issues of classifying lexical units according to the stylistic principle. Section 2 analyzes the stylistic functions of archaisms, historisms, versatile and reduced vocabulary in the novels of V. Lisz's "Century of Jacob", "Solos for Solomy". In the language of prose by Volodymyr Lis, chronologically labeled vocabulary does not create a sense of archaic language of novels, but is only a linguistic hint at the depicted time, its use makes it possible to understand the general nature of an entire era, its language.