Академічні тексти здобувачів вищої освіти
Permanent URI for this collectionhttps://library.vspu.net/items/4b1fd1ee-1bca-4b1a-9fcd-b507b7288229
Browse
2 results
Search Results
Item Фразеологізми в заголовках сучасних українських газетних публікацій: структурно-тематична типологія й модифікація компонентного складу:дипломна робота(2020) Федорчук, Наталія; Федорчук, Наталия; Fedorchuk, NataliaУ дипломній роботі комплексно проаналізовано модифіковані фразеологізми в ролі заголовків газетних статей, з’ясовано специфіку комунікативно-стилістичного навантаження таких одиниць у мові сучасної української преси. Здійснено структурно-граматичну класифікацію виявлених у заголовках трансформованих фразеологізмів, схарактеризовано їхні семантико-стилістичні ознаки у зіставленні з інваріантними ідіомами. Окреслено композиційні й стилістичні функції фразем-трансформів у заголовковому комплексі, мотивовані їхніми зв’язками з текстом. За результатами дипломної роботи опубліковано 2 статті. Зроблено висновок про те, що найкращим мікроконтекстом для семантичних і структурно-семантичних перетворень фразеологічних одиниць слугує заголовковий комплекс українського періодичного видання. Назва із фразеологізмом-трансформом ефективно виконує номінативну, інформативну, рекламну, експресивно-оцінну та інші функції на всіх етапах формування і сприйняття публіцистичного тексту, поглиблюючи підтекст накладанням загальновідомого значення на нове, внесене автором. Основою для оказіональних модифікацій інваріантних фразем слугують усталені одиниці, побудовані за моделями сполучень слів із сурядним і підрядним зв’язками, а також за зразками простого й складного речень.Item Способи трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі публіцистики Оксани Забужко): дипломна робота(2019) Юшко, Наталія; Юшко, Наталия; Yushko, N.У роботі визначено особливості трансформації фразеологічних одиниць на матеріалі публіцистичних творів Оксани Забужко. Розмежовано структурно-семантична трансформацію фразеологічних сполучень як результат уведення до їхнього складу нового компонента і контамінацію, що полягає в поєднанні кількох фразеологізмів. Публіцистика Оксани Забужко насичена трансформованими фразеологізмами, що виконують низку стилістичних функцій.