Інтертекстуальні елементи в мові сучасної української преси: специфіка, тенденції, функції

Abstract

У статті проаналізовано інтертекстуальні елементи, використані в мові сучасної української преси, окреслено їх семантико-функційну специфіку. Закцентовано на формах вияву інтертекстуальності – цитатах, алюзіях і ремінісценціях, указано на трансформації, яких зазнали прецедентні тексти під упливом авторських інтенцій. Визначено основні тенденції та найтиповіші стилістичні функції інтертекстуальних елементів як засобів гнучкості й різноманітності способів вираження актуалізованого автором змісту газетної публікації.

The article analyzes the intertextual elements used in the language of the modern Ukrainian press, outlines their semantic and functional specifics. Emphasis is placed on the forms of expression of intertextuality - quotations, allusions and reminiscences, points to the transformations that precedent texts have undergone under the influence of the author's intentions. The main tendencies and the most typical stylistic functions of intertextual elements as means of flexibility and variety of ways of expression of the content of the newspaper publication actualized by the author are determined.