Образ Польщі і поляків у німецькій громадській думці наприкінці XX століття

Abstract

Образ Польщі і поляків у німецькій громадській думці наприкінці ХХ століття формувався під впливом таких факторів як розпад радянського блоку, економічні труднощі початку 1990-х років, демократичні перетворення і прагнення до європейської інтеграції Польщі, об’єднання Німеччини, вибіркова увага засобів масової інформації тощо. Відсутність чітко вираженого образу поляків і Польщі у німецькій масовій свідомості залишала можливість для подальших змін, хоча стереотипи сприйняття сусідніх народів змінюються повільно і важко.

В статье рассматривается процесс формирования и изменения образа Польши и поляков в немецкой общественной мысли в конце ХХ века. Указываются факторы, повлиявшие на формирование имиджа - послевоенное историческое наследие, строительство коммунизма, «Солидарность», объединение Германии, европейск аяинтеграция Польши и другие. Прозападная политика Польши и непосредственные контакты немцев и поляков несколько улучшили видение гражданами Германии соседнего народа, но преодоление стереотипов - это сложное и длительная дело.

In the article the process of forming and changing of the image of Poland and the Polish in the German public opinion at the end of the 20th century is studied. The factors that have influenced the image formation are mentioned – the post war historical heritage, building of communism, “Solidarnosc”, uniting of Germany, European integration of Poland and others. The pro-western policy of Poland and the direct contacts between the Germans and the Polish have somewhat improved the way in which the citizens of Germany see the neighboring nation, but fighting stereotypes is a complicated and long lasting process.