Рецепція «Тіней забутих предків» Михайла Коцюбинського в ліриці Тараса Мельничука й Василя Герасим’юка

Abstract

У сучасному літературознавстві актуалізуються проблеми екзотизації колориту України в межах колоніяльності та постколоніяльності, що демонструють і поколіннєві переживання 60-90-х років ХХ ст. (зокрема, дисидентів та герметистів), і неповторний образно-символічний лад, що увиразнений в поезії руху опору. Цікавим є вплив імпресіоністичної повісті-притчі «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського на кодування образів та символів лірики Тараса Мельничука й Василя Герасим’юка; ідеться про моделювання етнокодів у віршах двох чи не найвідоміших поетів, вихідців із Гуцульщини, співців Карпат.

In modern literary studies, the problems of exoticizing the color of Ukraine within the boundaries of colonialism and postcolonialism are actualized, as demonstrated by the generational experiences of the 60s and 90s of the 20th century. (in particular, dissidents and hermeticists), and a unique figurative and symbolic order, expressed in the poetry of the resistance movement. Interesting is the influence of the impressionist story-parable "Shadows of Forgotten Ancestors" by Mykhailo Kotsiubynskyi on the encoding of images and symbols of the lyrics of Taras Melnychuk and Vasyl Gerasimyuk; it is about the modeling of ethnocodes in the poems of two of the most famous poets, natives of the Hutsul Region, singers of the Carpathians.