Образ Польщі у проекті «Огляд іноземних ЗМІ» (2015-2017 рр.)

Abstract

Метою статті є вивчення реалізації проекту «Огляд іноземних ЗМІ», спрямованого на підтримку євроінтеграційних та демократичних прагнень українських громадян, надавши можливість людям, які не володіють іноземними мовами, ознайомитися із матеріалами західних ЗМІ в стислому україномовному перекладі шляхом розміщення україномовних оглядів іноземних медіа.

Целью статьи является исследование реализации проекта «Обзор иностранных СМИ» направленого на поддержание евроинтеграционных и демократических стремлений украинских граждан, предоставив возможность людям, которые не владеют иностранными языками, ознакомиться с материалами западных СМИ в сжатом украиноязычном переводе путем размещения украиноязычных обзоров иностранных медиа.

The purpose of the article is to study the implementation of the «Review of Foreign Media» project aimed at supporting the European integration and democratic aspirations of the Ukrainian citizens by enabling people who are not fluent in foreign languages to familiarize themselves with the materials of the Western media in a summarised Ukrainian translation by placing Ukrainian-reviews of foreign media.