Факультет іноземних мов

Permanent URI for this communityhttps://library.vspu.net/items/8b3994c0-270f-4e57-9a3a-6609126fc292

Browse

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Зіставний аналіз метафоричних значень зоонімів в німецьких та українських прислів’ях і приказках : дипломна робота
    (Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2018) Драченко, Марія Олександрівна; Драченко, М. О.; Drachenko, M.O.
    Дипломна робота містить дослідження значень німецьких та українських прислівʼїв і приказок із метафоричним зоокомпонентом. Зроблено класифікацію зоосемічних компонентів у пареміях. Проведено зіставний аналіз вживання метафоричних значень зоонімів в німецьких та українських пареміях.
  • Thumbnail Image
    Item
    Фразеологічне вживання власних імен у джерелах народної творчості європейців
    (Вінниця : ТОВ «Фірма «Планер», 2014) Дробаха, Л. В.; Drobakha, L. V.
    У статті розглядаються питання, пов’язані з відображенням національного світосприйняття у мовах. На основі зіставного дослідження проведено аналіз уживання власних імен у пареміях української, німецької, англійської та французької мов. Виявлено спільні та національно-специфічні особливості вживання лексичних одиниць у зіставлюваних мовах. Розглянуто вживання власних імен із позитивною та негативною конотаціями і описано фактори вживання паремій, що мають передусім повчальний характер. Досліджено специфіку та виявлено особливості вживання жіночих і чоловічих імен у пареміях зіставлюваних мов. Проведено кількісний аналіз вживання досліджуваних імен у зіставному аспекті в українській, німецькій, англійській та французькій мовах.