У роботі визначено особливості трансформації фразеологічних одиниць на матеріалі публіцистичних творів Оксани Забужко. Розмежовано структурно-семантична трансформацію фразеологічних сполучень як результат уведення до їхнього складу нового компонента і контамінацію, що полягає в поєднанні кількох фразеологізмів. Публіцистика Оксани Забужко насичена трансформованими фразеологізмами, що виконують низку стилістичних функцій.
