Драченко, Марія ОлександрівнаДраченко, М. О.Drachenko, M.O.2021-02-222021-02-222018Драченко Марія Олександрівна. Зіставний аналіз метафоричних значень зоонімів в німецьких та українських прислів’ях і приказках : дипломна робота / М. О. Драченко; Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2018. – 94 с. – Бібліогр.: с. 88-94 (70 назв). – На правах рукописуУДК 811.161.2:811.112.2]‘373.612.2‘373.2:398.91https://library.vspu.net/items/d3b4d702-8ef1-42eb-b650-3085171c047dІноземні мови. Зіставлення мов. Германська філологія. Слов’янська філологія.Дипломна робота містить дослідження значень німецьких та українських прислівʼїв і приказок із метафоричним зоокомпонентом. Зроблено класифікацію зоосемічних компонентів у пареміях. Проведено зіставний аналіз вживання метафоричних значень зоонімів в німецьких та українських пареміях.Дипломная работа содержит исследование значений немецких и украинских пословиц и поговорок с метафорическим зоокомпонентом. Сделана классификацию зоосемичных компонентов в паремиях. Проведен сопоставительный анализ употребления метафорических значений зоонимов в немецких и украинских паремиях.Thesis contains a study of the meanings of German and Ukrainian proverbs and sayings with a metaphorical zoo component. The classification of zoosemantic components in paremias is made. A comparative analysis of the use of metaphorical meanings of zoonyms in German and Ukrainian paremias is carried out.прислів’яприказказоонімметафоричний компонентзіставленняпословицапоговорказоонимметафорический компонентсопоставлениеproverbsayingzoonymmetaphorical componentcomparisonThesis