Дробаха, Л. В.Дробаха, Л. В.Drobakha, L. V.2018-01-242018-01-242017Дробаха Л. В. Мовні характеристики людини через призму конотації (зіставний аспект) / Л. В. Дробаха // Science and Education a new Dimension. Philology. – V (36). – Issue: 136, 2017. – C. 21-24.p-ISSN 2308-5258e-ISSN 2308-1996https://library.vspu.net/items/887d84c5-7845-4623-b7ea-fc894652abcfІноземні мови. Зіставне мовознавство. Германська філологія. Слов’янська філологія. Романська філологія.Стаття присвячена питанням виявлення специфічних особливостей менталітету носіїв різних мов. Шляхом зіставного аналізу виявлено спільні та національно-специфічні особливості вживання назв природних феноменів у конотативних значеннях, які містять характеристики людини у суспільстві. Проведено кількісний аналіз вживання назв природних феноменів у зіставному аспекті в українській, німецькій, англійській та французькій мовахСтатья посвящена вопросам исследования специфических особенностей менталитета носителей разных языков. Путем сопоставительного анализа исследованы общие и национально-специфические особенности употребления названий природных явлений в коннотативных значениях, которые содержат характеристики человека в обществе. Проведен количественный анализ употребления названий природных явлений в сопоставительном аспекте в украинском, немецком, английском и французском языках.The article deals with the questions of the specific peculiarities’ investigation of the mentality of different native speakers. The common and specific peculiarities of the usage of the natural phenomena’ names in the connotative meanings with human characteristics in a society by the comparative analysis are analysed. The quantitative analysis of the usage of the natural phenomena’ names in Ukrainian, German, English and French in comparative aspect is carried outзіставний аналізприродний феноменконотаціяхарактеристики людининаціональне світосприйняттясопоставительный анализприродное явлениеконнотацияхарактеристики человеканациональное мировосприятиеcomparative analysisa natural phenomenonconnotationhuman characteristicsthe national perception of the worldArticle