Дробаха, Л. В.Drobakha, L. V.2019-01-262019-01-261998Дробаха Л. В. Деякі аспекти зіставного вивчення орнітальної лексики в російській, українській та німецькій мовах / Л. В. Дробаха // Слов’янський збірник. – Вип. 5. – Одеса : Астро Принт. – 1998. – С. 168-171966-549-009-5УДК 808.1(082)https://library.vspu.net/items/67513581-2a19-49d2-bf00-d5a63be16bb1Іноземні мови. Зіставне мовознавство. Германська філологія. Слов’янська філологія.У статті розглядаються питання, пов’язані з вибором параметрів зіставлення. Наголошено на важливості використання семасіологічних та ономасіологічних параметрів для всебічного зіставного аналізу. За даними параметрами проведено зіставний аналіз назв птахів в українській, російській та німецькій мовах.В статье рассматриваются вопросы, связанные с выбором параметров сопоставления. Подчеркнута важность использования семасиологических и ономасиологических параметров для всестороннего сопоставительного анализа. За данными параметрами проведен сопоставительный анализ названий птиц в украинском, русском и немецком языках.The article deals with the questions of the choice of comparing parameters. The importance of using semasiological and onomasiological parameters for a comprehensive comparative analysis was emphasized. According to these parameters a comparative analysis of the birds’ names in Ukrainian, Russian and German was carried out.мовна картина світусемасіологічні параметриономасіологічні параметриязыковая картина мирасемасиологические параметрыономасиологические параметрыlanguage picture of the worldsemasiological parametersonomasiological parametersArticle