Prokopchuk, L.Прокопчук, Л. В.2017-08-162017-08-162014Прокопчук Л. В. Порівняння в художній картині світу Галини Журби / Л. В. Прокопчук // Teka commission of polish-ukrainian cultural ties. – Volume VII. – Lublin, 2014. – P. 125-130.https://library.vspu.net/items/604f296e-b5be-49b7-9ad7-4a81903ecc82Філологія. Мовознавство. Порівняльні конструкціїУ статті проаналізовано структуру й функціонально-семантичне навантаження порівняльних конструкцій, уживаних у романі І. Багряного «Людина біжить над прірвою». З'ясовано шляхи оновлення загальнонародних порівнянь: лексико-семантичне наповнення компонентів порівняльної конструкції, а також незвична їхня сполучуваність.В статье проанализирована структура и функционально-семантическую нагрузку сравнительных конструкций, употребляемых в романе И. Багряного «Человек бежит над пропастью». Выяснено пути обновления общенародных сравнений: лексико-семантическое наполнение компонентов сравнительной конструкции, а также непривычная их сочетаемостьThe article analyzes the structure and functional-semantic loading of comparative constructions used in I. Bagryany's novel "Man running over the abyss". The ways of updating of the national comparisons are found: lexical-semantic filling of components of a comparative construction, and also unusual their compatibility.порівняльна конструкціякомпонент порівняльної конструкціїіндивідуально--авторські порівняннясравнительная конструкциякомпонент сравнительной конструкциииндивидуально-авторские сравненияассоциативная связьComparative constructioncomponent of comparative constructionindividual author comparisonsassociative communicationArticle