Таратута, С.Л.Taratuta, S.L.2019-02-042019-02-042006Таратута С. Л. Мы в ответе за своё будущее. Попытка компаративного анализа романов Дж. Оруэлла "1984" и Е. Замятина "Мы" / С. Л. Таратута // Зарубіжна література в школах України. — 2006. — № 11.— С.10 –12https://library.vspu.net/items/5c318162-ddd2-4671-ace3-516198ba345eлітератураСтатья содержит компаративный анализ романов-антиутопий «Мы» Е.Замятина и «1984» Дж.Оруэлла. Подвергается анализу дневниковая форма построения обоих произведений. Проводится параллель между образами главных героев – среднестатистических представителей общества, в которых пробуждается критическое отношение к окружающей действительности. Отмечаются различия в мироощущении героев, цветовой гамме романов, описании быта в них. Проанализированы общие черты государств, описанных в романах. Среди них тоталитарное устройство, прозрачность существования граждан, разрыв с прошлым, деградация института семьи, манипулирование сознанием, подавление личности.Стаття містить компаративний аналіз романів-антиутопій «Ми» Є.Замятіна і «1984» Дж.Оруелла. Піддається аналізу щоденникова форма побудови обох творів. Проводиться паралель між образами головних героїв – середньостатистичних представників суспільства, в яких пробуджується критичне ставлення до оточуючої дійсності. Відзначаються розбіжності у світовідчутті героїв, гамі кольорів у романах, описі побуту в них. Проаналізовані спільні риси держав, описаних у романах. Серед них тоталітарний устрій, прозорість існування громадян, розрив з минулим, деградація інституту сім'ї, маніпулювання свідомістю, придушення особистості.The article contains a comparative analysis of the anti-utopian novels "We" by E. Zamyatin and "1984" by J. Orwell. The diary form is subjected to the analysis. A parallel is made between the images of the main characters - the average representatives of society, in which a critical attitude to the surrounding reality awakens. There are differences in the attitude of the characters, the color range of novels, and the description of everyday life in them. The common features of the states described in the novels are analyzed. Among them, a totalitarian system, the transparency of the citizens existence, a break with the past, the degradation of the family institution, the manipulation of consciousness, the suppression of the personality.тоталитарная системапрозрачность существованиядеградация семьиунификациядеперсонификацияманипулирование сознаниемотрицание историидеградация личноститоталітарна системапрозорість існуваннядеградація сім'їуніфікаціядеперсоніфікаціяманіпулювання свідомістюзаперечення історіїдеградація особистостіtotalitarian systemtransparency of existencedegradation of the familyunificationdepersonificationmanipulation of consciousnessdenial of historydegradation of personalityArticle