Таратута, С. Л.Taratuta, S. L.2018-06-212018-06-212006Таратута С. Л. Світ, що руйнує красу: деякі аспекти роману Селінджера «Над прірвою у житі» / С. Л. Таратута // Всесвітня культура і література. − К. : Вища школа, 2006. − № 7. – С. 8−56.https://library.vspu.net/items/58e16ff8-edd6-467f-ba4e-93870e67c9a4зарубіжна літератураСтаттю присвячено аналізу конфлікту Холдена Колфілда, героя роману Дж.Д.Селінджера «Над прірвою в житі», з оточуючим його світом. Подано трактування метафори падіння в прірву, яка є наскрізною в романі. Проаналізовано причини трагедії особистості, що не може знайти точок дотику зі світом, в якому живе. В якості однієї з них названо «зачепленість за красу» головного героя, його внутрішнє відчуття прекрасного, тонка душевна організація підлітка. Акцентується увага на неприйнятті Холденом гри в усіх проявах, фальші, пошлості.Статья посвящена анализу конфликта Холдена Колфилда, героя романа Дж.Д.Сэлинджера «Над пропастью во ржи», с окружающим его миром. Дана трактовка метафоры падения в пропасть, являющейся сквозной в романе. Проанализированы причины трагедии личности, которая не может найти точек соприкосновения с миром, в котором живёт. В качестве одной из них названа «зацепленность за красоту» главного героя, его внутреннее ощущение прекрасного, тонкая душевная организация подростка. Акцентируется внимание на неприятии Холденом игры во всех проявлениях, фальши, пошлости.The article is devoted to the analysis of the conflict of Holden Caulfield, the hero of J.D. Salinger's novel «The Catcher in the Rye», with the world around him. The interpretation of the metaphor of the fall into the abyss, which is a cross-cutting in the novel, is given. The causes of the personality tragedy, that can not find points of contact with the world in which he lives, are analyzed. One of them is defined as the «hook for the beauty» of the hero, his internal sensation of the beautiful, subtle spiritual organization of the teenager. Attention is focused on the opposition of Holden games in all manifestations, falsity, vulgarity.падіння в прірвупрояв фальші й пошлостігразачепленість за красурозлад з оточуючим світомтонка душевна організаціяпадение в пропастьпроявление фальши и пошлостиигразацепленность за красотуконфликт с окружающим миромтонкая душевная организацияfall into the abyssmanifestation of hypocrisy and vulgaritygamehook for the beautyconflict with the outside worldsubtle soul organizationArticle