Ямчинська, Т. І.Ямчинская, Т. И.Yamchynska, T. I.2019-02-062019-02-061999Ямчинська Т. І. Відтворення художнього тексту як прояв його комунікативності / Т. І. Ямчинська // Записки з романо-германської філології: Збірник наукових праць факультету романо-германської філології ОДУ. – Вип. 4. – Одеса : Латстар, 1999. – 176 с.966-7553-06-ХУДК 802/806https://library.vspu.net/items/20ee5667-9c69-4643-a8cd-092aac685af1Іноземні мови. Германська філологія.У роботі досліджується питання про комунікативні властивості тексту як вербального об’єкта та особливості його функціонування. Вивчення комунікативності передбачає аналіз механізмів текстопобудови, особливостей лінгвістичної організації текстів різних типів, встановлення нормативних моделей їх формування, можливості їх варіювання й припустимості тих чи інших варіантів.В работе исследуется вопрос о коммуникативных свойствах текста как вербального объекта и особенности его функционирования. Изучение коммуникативности предполагает анализ механизмов текстопобудовы, особенностей лингвистической организации текстов разных типов, установление нормативных моделей их формирования, возможности их варьирования и допустимости тех или иных вариантов.The paper under consideration deals with the communicative properties of the text as a verbal object and the peculiarities of its functioning. The communicative nature of the text involves the analysis of the mechanisms of text-building, the peculiarities of the linguistic organization of texts of various types, the establishment of normative models of their formation, the possibility of their variation and admissibility of other variants.художній текставторадресатреферентхудожественный текстartistic textauthoraddresseereferentВідтворення художнього тексту як прояв його комунікативностіВоспроизведение художественного текста как проявление его коммуникативностиReproduction of the Artistic Text as the Demonstration of His Communicative NatureArticle